Arpad Thermal and Beach Bath in Bekescsaba

Árpád Gyógy- és Strandfürdő es un complejo termal y recreativo de larga trayectoria en la ciudad de Békéscsaba, en el sureste de Hungría. Extrae agua termal bicarbonatada alcalina de dos pozos (76°C y 40°C), uno de ellos perforado a unos 800 metros de profundidad, y fue reconocida oficialmente como agua terapéutica (gyógyvíz) a principios de la década de 2000 y como balneario medicinal certificado en 2006. El complejo lleva funcionando casi un siglo, con una importante reconstrucción concluida en 2002-2003, y hoy ocupa más de 23.000 m² con diez piscinas, cuatro de ellas termales.

Árpád Gyógy- és Strandfürdő is a long-running thermal and recreational bath complex in the city of Békéscsaba in southeastern Hungary. It draws alkaline bicarbonate thermal water from two wells (76°C and 40°C), one of which was drilled to roughly 800 metres, and was officially recognized as therapeutic (gyógyvíz) water in the early 2000s and as a certified medicinal bath in 2006. The complex has operated for around a century, with a major reconstruction completed in 2002-2003, and today spans over 23,000 m² with ten pools, four of them thermal.

アールパード・ジョジ・エーシュ・シュトランドフュルドー(Árpád Gyógy- és Strandfürdő)は、ハンガリー南東部ベーケーシュチャバ市にある歴史あるサーマル・レクリエーション施設である。アルカリ性重炭酸泉の温水を2本の井戸(76°Cと40°C、うち1本は深さ約800メートル)から汲み上げており、2000年代初頭に治療用温泉水として認定され、2006年には正式な医療用温泉施設として認可された。約100年にわたり営業を続け、2002〜2003年に大規模改修が行われた。現在は23,000平方メートル以上の敷地に10のプールを持ち、うち4つが温泉プールである。