I-Resort Hot Mineral Springs Nha Trang

I-Resort se encuentra en la aldea de Xuan Ngoc, comuna de Vinh Ngoc, a unos 4 kilómetros al norte de la ciudad de Nha Trang, en un meandro del río Cai. Sus piscinas de barro mineral y baño se abastecen mediante tubería de agua mineral natural procedente del yacimiento mineral de Hon Thom, a unos 2,3 kilómetros de distancia, una fuente subterránea registrada como rica en sílice, bromo y flúor. El parque, de 12 hectáreas, construido con piedra, madera y hojas de coco en un estilo que ha recibido reconocimiento local de arquitectura verde, ofrece más de una decena de piscinas minerales y cascadas a diferentes temperaturas junto a sus característicos baños de barro tibio, dentro de una tradición de baños de barro y minerales común en la provincia de Khanh Hoa.

I-Resort sits in Xuan Ngoc hamlet, Vinh Ngoc commune, about 4 kilometres north of Nha Trang city, on a bend of the Cai River. Its mineral mud and bathing pools are supplied by piped natural mineral water from the Hon Thom mineral field roughly 2.3 kilometres away, an underground source recorded as rich in silica, bromine and fluorine. The 12-hectare park, built with stone, wood and coconut-leaf architecture that has won local green-design recognition, offers over a dozen mineral pools and waterfalls at varying temperatures alongside its signature warm mud baths, in a tradition of mud-and-mineral bathing common across Khanh Hoa province.

アイ・リゾートはニャチャン市街から北へ約4キロ、カイ川の湾曲部に位置するスアン・ゴック集落、ヴィン・ゴック地区にある。泥浴・入浴用のプールには、約2.3キロ離れたホン・トム鉱泉地帯からパイプで引かれた天然ミネラル水が使われており、この地下水源はシリカ・臭素・フッ素を豊富に含むことで知られる。石材・木材・ヤシの葉を用いた建築で地元の「グリーン建築賞」を受賞した敷地12ヘクタールの施設では、さまざまな温度の鉱泉プールや滝が10種類以上あり、カインホア省で広く親しまれている泥・鉱泉浴の伝統に沿った温かい泥風呂が名物となっている。