Kirishima Onsen

Kirishima Onsen se encuentra en las laderas bajas de las montañas Kirishima, un parque nacional compartido entre las prefecturas de Kagoshima y Miyazaki, con vistas hacia la bahía de Kagoshima y el volcán activo Sakurajima. La zona aparece en la mitología japonesa a través del Kojiki, que la describe como el legendario lugar de descenso de Ninigi-no-Mikoto, nieto de la diosa del sol Amaterasu. También es conocida como el destino del samurái Sakamoto Ryoma y su esposa Oryo en 1866, un episodio que los lugareños describen como la primera luna de miel de Japón. La zona turística comprende más de una docena de manantiales termales sulfurosos independientes, repartidos entre distintos ryokan y casas de baños.

Kirishima Onsen sits on the lower slopes of the Kirishima Mountains, a national park shared between Kagoshima and Miyazaki Prefectures, with views over Kagoshima Bay and the active volcano Sakurajima. The area figures in Japanese mythology through the Kojiki, which describes it as the legendary landing place of Ninigi-no-Mikoto, grandson of the sun goddess Amaterasu. It is also known as the destination of samurai Sakamoto Ryoma and his wife Oryo in 1866, an event locals describe as Japan's first honeymoon. The resort area comprises more than a dozen separate sulfuric hot springs spread across individual ryokan and bathhouses.

霧島温泉は、鹿児島県と宮崎県にまたがる国立公園である霧島連山の山麓に位置し、鹿児島湾や活火山・桜島を望む眺めが特徴です。この地域は『古事記』にも登場し、天照大神の孫であるニニギノミコトが降臨した伝説の地とされています。また、1866年に坂本龍馬とその妻おりょうが訪れた地としても知られ、地元では「日本初の新婚旅行」と語られています。この温泉地は、個々の旅館や浴場に分かれた十以上の硫黄泉からなっています。