Kolam Air Panas Bentong

Kolam Air Panas Bentong es un sencillo manantial geotérmico de uso gratuito situado en la antigua carretera entre Janda Baik y la ciudad de Bentong, a unos 15-20 minutos del centro de Bentong y aproximadamente una hora de Kuala Lumpur. Consta de dos piscinas de piedra junto a la carretera: una superior, más pequeña y caliente, alimentada directamente por la fuente del manantial, y otra inferior, más grande y fresca, mezclada con agua de escorrentía y lluvia. El lugar es conocido desde la época colonial británica y fue desarrollado gradualmente como instalación de baño público por las autoridades locales; hoy lo mantiene el Consejo Municipal de Bentong, con solo cargos simbólicos por el uso de baños y duchas.

Kolam Air Panas Bentong is a simple, free-to-use geothermal spring on the old road between Janda Baik and Bentong town, about 15–20 minutes from central Bentong and roughly an hour from Kuala Lumpur. It comprises two roadside stone-lined pools — a smaller, hotter upper pool fed directly from the spring source, and a larger, cooler lower pool mixed with runoff and rainwater. The site has been known since the British colonial era and was gradually developed into a public bathing facility by local authorities; today the Bentong Municipal Council maintains it, with only nominal charges for toilets and showers.

コラム・アイル・パナス・ベントンは、ジャンダ・バイクとベントン町を結ぶ旧道沿いにある簡素な無料温泉で、ベントン中心部から車で15〜20分、クアラルンプールから約1時間の場所にある。道路沿いに石造りの浴槽が2つあり、源泉から直接引かれた小さく熱い上部の浴槽と、雨水や流出水と混ざったより広く涼しい下部の浴槽で構成されている。この場所は英国植民地時代から知られており、地元当局によって徐々に公共の入浴施設として整備されてきた。現在はベントン市議会が管理しており、トイレとシャワーには名目上の料金のみが課される。