Lázně Hodonín

Lázně Hodonín extrae su salmuera hidrogenocarbonatada-clorurada-sódica de tres pozos (Josefov BVJ-1, BVJ-2 y el pozo de control BVJ-3) perforados durante la exploración petrolífera en la cuenca de Viena, alcanzando agua que llega a unos 70°C a casi dos kilómetros de profundidad. Los médicos del hospital de Hodonín comenzaron a probar el valor terapéutico del agua mineral en 1953, y el Dr. Jindřich Berka confirmó sus beneficios hacia 1956; el balneario dedicado (Lázeňská léčebna Hodonín) abrió en julio de 1979, gestionado inicialmente por la organización balnearia de Luhačovice antes de que la ciudad asumiera su gestión en 1993. Con concentraciones de yodo descritas como hasta 700 veces superiores a las del agua de mar, se considera una de las salmueras de mayor calidad de su tipo en Europa, y trata afecciones musculoesqueléticas, neurológicas y vasculares.

Lázně Hodonín draws its hydrogencarbonate-chloride-sodium brine from three boreholes (Josefov BVJ-1, BVJ-2, and the BVJ-3 control well) sunk during oil exploration in the Vienna Basin, tapping water that reaches roughly 70°C nearly two kilometres down. Physicians at Hodonín hospital began testing the mineral water's therapeutic value in 1953, with Dr. Jindřich Berka confirming its benefits by 1956; the dedicated spa (Lázeňská léčebna Hodonín) opened in July 1979, initially run by the Luhačovice spa organisation before the city took over management in 1993. With iodine concentrations described as up to 700 times that of seawater, it is considered one of the highest-quality brines of its type in Europe and treats musculoskeletal, neurological, and vascular conditions.

ラーズニェ・ホドニーンは、ウィーン盆地での石油探査中に掘削された3本の井戸(ヨゼフォフBVJ-1、BVJ-2、および観測井BVJ-3)から、地下約2キロメートルで約70℃に達する重炭酸塩・塩化物・ナトリウム塩水を汲み上げている。ホドニーン病院の医師たちは1953年にこのミネラル水の治療効果の検証を始め、1956年頃にはイジーフ・ベルカ医師がその効果を確認した。専用温泉施設(ラーズニェンスカー・レチェブナ・ホドニーン)は1979年7月に開業し、当初はルハチョヴィツェ温泉組織が運営していたが、1993年に市が経営を引き継いだ。海水の最大700倍とされるヨウ素濃度を持ち、ヨーロッパでも同種の中で最高品質の塩水の一つとされ、筋骨格系・神経系・血管系疾患の治療に用いられる。