Nyuto Onsenkyo Taenoyu

Taenoyu es una de las siete posadas que conforman Nyuto Onsenkyo, un pueblo de aguas termales dentro del Parque Nacional Towada-Hachimantai, al pie del monte Nyuto. La posada actual abrió en 1952, con un diseño moderno que la distingue de los edificios más tradicionales del pueblo. Taenoyu se abastece de dos fuentes distintas: Kin-no-Yu ('fuente dorada'), una fuente sulfatada de calcio y magnesio con agua opaca de tono caqui-marrón, y Gin-no-Yu ('fuente plateada'), una fuente simple, clara e incolora. Además de baños interiores y exteriores separados por sexo, cuenta con un rotenburo mixto al aire libre junto a un arroyo de montaña, y ofrece baño de un día de 10:30 a 15:00, cerrado los martes.

Taenoyu is one of seven inns making up Nyuto Onsenkyo, a hot spring village within Towada-Hachimantai National Park at the foot of Mount Nyuto. The current inn opened in 1952, applying a modern design sensibility distinct from the village's more traditional buildings. Taenoyu draws on two separate sources: Kin-no-Yu ('gold spring'), a calcium-magnesium sulfate spring with khaki-brown, opaque water, and Gin-no-Yu ('silver spring'), a clear, colorless simple spring. Besides gender-separated indoor and outdoor baths, it has a mixed-gender outdoor rotenburo beside a mountain stream, and offers day-use bathing from 10:30 to 15:00, closed Tuesdays.

妙乃湯は、十和田八幡平国立公園内、乳頭山のふもとにある温泉郷、乳頭温泉郷を構成する7つの宿の一つである。現在の宿は1952年に開業し、周囲の伝統的な建物とは一線を画すモダンなデザインを取り入れている。妙乃湯には二つの異なる源泉があり、黄褐色に濁るカルシウム・マグネシウム-硫酸塩泉の「金の湯」と、無色透明な単純泉の「銀の湯」を持つ。男女別の内湯・露天風呂に加え、渓流沿いに混浴の露天風呂もあり、日帰り入浴は10:30から15:00まで（毎週火曜定休）で利用できる。