Termas El Corazon

Termas El Corazón fue fundada en 1946 por el Dr. Antonio Bianchini, un médico italiano que había emigrado a Chile en 1938 junto a su esposa alemana Gerda Frost, tras encontrar en venta terrenos con manantiales termales en el Valle del Aconcagua, cerca de San Esteban. Más de 80 años después, el resort —a unos 87 km y una hora en auto desde Santiago— sigue siendo un destino de gestión familiar que combina piscinas termales, hotelería, centro de convenciones, gastronomía y actividades al aire libre en las faldas de la cordillera de los Andes.

Termas El Corazón was founded in 1946 by Dr. Antonio Bianchini, an Italian physician who had emigrated to Chile in 1938 with his German wife Gerda Frost, after he found thermal-spring land for sale in the Aconcagua Valley near San Esteban. More than 80 years later, the resort — about 87 km and an hour's drive from Santiago — remains a family-run destination combining thermal pools, hotel accommodation, a convention center, dining, and outdoor activities set in the Andean foothills.

テルマス・エル・コラソンは、1938年にドイツ人の妻ゲルダ・フロストとともにチリへ移住したイタリア人医師アントニオ・ビアンキーニ博士が、サンエステバン近郊のアコンカグア渓谷で売りに出ていた温泉地を見つけたことをきっかけに、1946年に創設されました。80年以上を経た現在も、サンティアゴから約87km・車で約1時間のこのリゾートは、温泉プール、ホテル、コンベンションセンター、飲食施設、アウトドアアクティビティを組み合わせた、アンデス山麓の家族経営の温泉地として続いています。