Terme di Fiuggi

Fiuggi es un agua mineral fría (12,4°C) y oligomineral que brota de la Fonte Bonifacio VIII, en la localidad de Fiuggi, al sureste de Roma. Se utiliza desde al menos el siglo XIV como cura de bebida para los cálculos renales, una fama que se remonta al papa Bonifacio VIII y que más tarde elogió Miguel Ángel. El agua destaca por su baja mineralización y la presencia de ácidos húmicos y fúlvicos, y en 2022 Acqua Fiuggi fue reconocida como Marca Histórica de Interés Nacional.

Fiuggi is a cold (12.4°C), oligomineral spring water drawn from the Fonte Bonifacio VIII in the town of Fiuggi, southeast of Rome. It has been used since at least the 14th century as a drinking cure for kidney stones, a reputation dating back to Pope Boniface VIII and later praised by Michelangelo. The water is notable for its low mineral content and presence of humic and fulvic acids, and in 2022 Acqua Fiuggi was recognized as a Historical Trademark of National Interest.

フィウッジは、ローマ南東の町フィウッジにあるフォンテ・ボニファチオ8世から湧く、冷たい(12.4°C)低ミネラル(オリゴミネラル)水である。少なくとも14世紀から腎結石の飲泉治療に用いられてきた歴史があり、その評判は教皇ボニファティウス8世に遡り、後にミケランジェロも称賛した。この水はミネラル含有量が低く、フミン酸とフルボ酸を含むことで知られ、2022年にはアクア・フィウッジが国家的重要歴史商標として認定された。