Manantiales / Bains JaunesSprings / Bains Jaunes温泉・鉱泉 / Bains Jaunes
📅 Establecido
Natural springs; informal bathing tradition pre-colonial
📅 Established
Natural springs; informal bathing tradition pre-colonial
📅 開設
Natural springs; informal bathing tradition pre-colonial
SulphurousVolcanicNatural
✓ Verificado el 2026-07-22
✓ Verified on 2026-07-22
✓ 確認日 2026-07-22
Los Bains Jaunes ('Baños Amarillos') son manantiales volcánicos ácidos en el interior de la selva tropical lluviosa de Basse-Terre, la ala occidental de Guadalupe — un territorio de ultramar francés en las Antillas Menores. Los manantiales emergen del sistema geotérmico del volcán La Soufrière de Guadalupe, un estratovolcán activo que hizo erupción por última vez en 1977. El agua de los manantiales es fuertemente sulfurosa y ligeramente ácida, depositando compuestos de azufre y hierro en las rocas circundantes con vívidas bandas amarillas y ocres. La temperatura del agua varía entre 35 °C y 45 °C.
The Bains Jaunes ('Yellow Baths') are acidic volcanic springs in the lush rainforest interior of Basse-Terre, the western wing of Guadeloupe — a French overseas territory in the Lesser Antilles. The springs emerge from the geothermal system of La Soufrière de Guadeloupe, an active stratovolcano that last erupted in 1977 and continues to show geothermal activity through fumaroles, hot springs, and mudpots. The spring water is strongly sulphurous and mildly acidic, depositing sulphur and iron compounds on the surrounding rocks in vivid yellow and ochre bands — giving the site its name. The water temperature varies between 35°C and 45°C depending on proximity to the spring vents and season. The site is accessible via a hiking trail through dense tropical rainforest within the National Park of Guadeloupe (Parc National de la Guadeloupe). The combination of tropical rainforest canopy, volcanic geology, colourful mineral deposits, and the visible power of La Soufrière above creates an experience that is simultaneously scientific and primordially sensory.
Bains Jaunesはフランス・Basse-Terre, Guadeloupeに位置する硫黄泉。源泉温度は40℃、標高560mの地に湧出する。泉水は酸性（pH約3.8）の泉質、硫酸塩泉・塩化ナトリウム泉を豊富に含む、総溶解固形物880 mg/Lが特徴だ。皮膚（外用）・呼吸器系（吸入）・自然体験など多様な温浴療法が行われる。施設では天然温泉入浴・森林ハイキングでのアクセス・火山景観体験などが体験できる。
Minerales
Minerals
ミネラル
| Hydrogen Sulphide | 18 mg/L |
| Sulphate | 385 mg/L |
| Sodium Chloride | 125 mg/L |
| Iron (Fe) | 22 mg/L |
| Calcium | 68 mg/L |
Tratamientos
Treatments
トリートメント
Skin (external)Respiratory (inhalation)Nature Immersion
Técnicas
Techniques
技法
Natural hot spring bathingForest hiking to siteVolcanic landscape immersion
Patrimonio
La Soufrière de Guadalupe es uno de los volcanes más vigilados de las Antillas Menores: la amenaza de erupción de 1976 provocó la evacuación de 72.000 personas de Basse-Terre, la mayor evacuación volcánica de la historia del Caribe. Los Bains Jaunes son una expresión superficial del mismo sistema geotérmico que alimenta al volcán. El Parc National de la Guadeloupe, creado en 1989, protege la selva tropical y el paisaje volcánico que rodean los manantiales, incluida la cumbre de La Soufrière y su anillo de fenómenos geotérmicos activos.
Heritage
La Soufrière de Guadeloupe is one of the most monitored volcanoes in the Lesser Antilles, with a 1976 eruption threat that prompted the evacuation of 72,000 people from Basse-Terre — the largest volcanic evacuation in Caribbean history. The Bains Jaunes are a surface expression of the same geothermal system that powers the volcano. The Parc National de la Guadeloupe, established in 1989, protects the rainforest and volcanic landscape surrounding the springs, including the La Soufrière summit and its ring of active geothermal features.
文化財
グアドループのラ・スフリエール火山は小アンティル諸島で最も監視の厳しい火山のひとつであり、1976年の噴火の脅威によりバス=テールから7万2000人が避難した——カリブ海史上最大規模の火山避難であった。バン・ジョーヌ(黄色い温泉)は、この火山を動かしているのと同じ地熱系が地表に現れたものである。1989年に設立されたグアドループ国立公園は、温泉を取り巻く熱帯雨林と火山景観を保護しており、ラ・スフリエールの山頂とそれを取り巻く活発な地熱現象群も含まれる。
Cultura
Los Bains Jaunes están arraigados en la cultura criolla guadalupeña como un lugar de orgullo local y tradición informal: un sitio que los lugareños conocen bien y que los visitantes van descubriendo. El sendero hacia los manantiales atraviesa una selva montana de una densidad extraordinaria, habitada por el pico carpintero endémico de Guadalupe y por helechos arbóreos, caobas y gommiers, cuya resina fue utilizada históricamente por las comunidades arahuacas y caribes. Los depósitos minerales amarillos que rodean los manantiales conectan el paisaje con la comprensión amerindia precolonial de la actividad volcánica como una fuerza geológica viva.
Culture
The Bains Jaunes are embedded in Guadeloupean Creole culture as a place of local pride and informal tradition — a site that locals know and visitors discover. The trail to the springs passes through montane rainforest of extraordinary density, inhabited by the endemic Guadeloupe woodpecker and by tree ferns, mahogany, and gommier trees whose resin was historically used by Arawak and Carib communities. The yellow mineral deposits around the springs connect the landscape to the pre-colonial Amerindian understanding of volcanic activity as a living geological force.
文化
バン・ジョーヌは、地元の誇りと非公式な伝統の場としてグアドループのクレオール文化に深く根付いている——地元の人々にはよく知られ、旅行者にとっては発見の場である。温泉へと続く小道は、並外れて密生した山地熱帯雨林を抜けていく。そこにはグアドループ固有種のキツツキや、木性シダ、マホガニー、そしてかつてアラワク族やカリブ族が樹脂を利用していたゴミエの木々が生息している。温泉周辺に見られる黄色い鉱物の堆積物は、この景観を、火山活動を生きた地質学的な力として捉えていた植民地以前のアメリンディアンの世界観と結びつけている。
Sostenibilidad
Los Bains Jaunes se encuentran dentro del Parc National de la Guadeloupe, que restringe el desarrollo dentro de la zona núcleo. Los manantiales fluyen de forma natural sin intervención; su geoquímica es monitoreada regularmente por el Observatoire Volcanologique et Sismologique de Guadeloupe (OVSG) como parte de la vigilancia volcánica en curso. El sistema de senderos hacia el sitio es mantenido por el parque nacional para limitar la erosión mientras se preserva el acceso.
Sustainability
The Bains Jaunes are within the Parc National de la Guadeloupe, which restricts development within the core zone. The springs flow naturally without intervention; their geochemistry is regularly monitored by the Observatoire Volcanologique et Sismologique de Guadeloupe (OVSG) as part of ongoing volcanic surveillance. The trail system to the site is maintained by the national park to limit erosion while preserving access.
持続可能性
バン・ジョーヌはグアドループ国立公園内にあり、中核地帯における開発が制限されている。温泉は人為的な介入なしに自然に湧出しており、その地球化学的性質は、継続的な火山監視の一環としてグアドループ火山地震観測所(OVSG)によって定期的に観測されている。同地への遊歩道網は、アクセスを維持しつつ浸食を抑えるため国立公園によって管理されている。
Otros manantiales en France
