Hvammsvik Hot Springs

Hvammsvík Hot Springs abrió en Hvalfjörður (el fiordo de la ballena), a unos 45-56 km de Reikiavik. Ocho piscinas naturales de distinto tamaño se ubican a lo largo de la costa intermareal, construidas en la roca y alimentadas por agua caliente subterránea mezclada con agua de mar, por lo que la temperatura varía con la marea; las cifras publicadas van de aproximadamente 35°C a 42°C según la piscina, además de una sauna (70-90°C) y una sala de vapor (46-48°C).

Hvammsvík Hot Springs opened in Hvalfjörður (Whale Fjord), about 45-56 km from Reykjavík. Eight natural pools of varying size sit along the tidal shoreline, built into the rock and fed by hot water from underground mixed with seawater, so temperatures shift with the tide; published figures range from around 35°C to 42°C across the different pools, alongside a sauna (70-90°C) and steam room (46-48°C).

フヴァムスヴィーク温泉は、レイキャビクから約45〜56kmのフヴァルフィヨルズル(クジラ湾)に開業しました。潮の満ち引きのある海岸沿いに、大きさの異なる8つの天然プールが岩に組み込まれる形で並び、地下からの温水が海水と混ざり合うため水温は潮の状態により変化します。公表されている温度はプールごとに約35°Cから42°Cの範囲で、サウナ(70〜90°C)とスチームルーム(46〜48°C)も併設されています。