Sarvar Spa and Wellness Centre

Sárvár Gyógy- és Wellnessfürdő es un complejo termal y de bienestar en la ciudad de Sárvár, condado de Vas, en el oeste de Hungría. Su agua termal fue descubierta en 1961 durante una prospección petrolera, cuando los perforadores encontraron dos fuentes a distinta profundidad: una que alcanza los 83°C y otra más fría, de 43°C, a unos 1.200 metros. Un balneario municipal se inauguró en 1968 para aprovechar el agua, y el actual complejo de estándar internacional abrió en 2002, con una gran ampliación en 2010. El agua es de carácter clorurado sódico y bicarbonatado, con contenido de yodo, bromo y flúor, una composición que algunas fuentes comparan con la del Mar Muerto, y se utiliza para tratar afecciones reumáticas y articulares, así como en rehabilitación deportiva y neurológica.

Sárvár Gyógy- és Wellnessfürdő is a thermal spa and wellness complex in the town of Sárvár, Vas County, in western Hungary. Its thermal water was discovered in 1961 during oil prospecting, when drillers struck two sources at different depths, one reaching 83°C and a second, cooler source of 43°C from roughly 1,200 metres. A municipal bath first opened in 1968 to use the water, and the current international-standard complex opened in 2002, with a major expansion in 2010. The water is sodium chloride and bicarbonate in character with iodine, bromine, and fluorine content, a composition some sources compare to that of the Dead Sea, and is used to treat rheumatic and joint conditions as well as in sports and neurological rehabilitation.

シャールヴァール・ジョジ・エーシュ・ウェルネスフュルドー(Sárvár Gyógy- és ウェルネスfürdő)は、ハンガリー西部ヴァシュ県シャールヴァール市にある温泉・ウェルネス施設である。温泉水は1961年の石油探査中に発見され、異なる深度から2つの源泉が見つかった。一つは83°C、もう一つは深さ約1,200メートルからのより低温な43°Cの源泉である。1968年にこの水を利用した市営浴場が開業し、現在の国際基準の施設は2002年に開業、2010年に大規模拡張が行われた。水質はナトリウム塩化物泉および重炭酸泉の性質を持ち、ヨウ素、臭素、フッ素を含み、一部の資料ではその組成を死海の水に例えている。リウマチや関節疾患の治療のほか、スポーツ外傷や神経系のリハビリテーションにも用いられる。