Sol Duc Hot Springs Resort

Sol Duc Hot Springs Resort se encuentra en el valle del río Sol Duc, dentro del Parque Nacional Olympic, en Washington, en una zona de bosque lluvioso templado que las tribus nativas locales conocían por el valor terapéutico de sus manantiales mucho antes de la llegada de los colonos en la década de 1880. En 1912 abrió un elaborado balneario, promocionado en su día como 'el más célebre centro de placer y salud de la costa del Pacífico', que se incendió en 1916, fue reconstruido a menor escala en la década de 1920 y reabrió de nuevo tras otra reconstrucción en la década de 1980. Según el concesionario del Servicio de Parques Nacionales, el agua mineral procede de lluvia y nieve derretida que se filtra lentamente por antigua roca sedimentaria y se calienta con gases procedentes de formaciones volcánicas en proceso de enfriamiento en las profundidades, emergiendo en tres piscinas minerales conectadas mantenidas aproximadamente a 99°F, 101°F y 104°F (37-40°C), además de una piscina de agua dulce sin calentar de 50-85°F (10-30°C).

Sol Duc Hot Springs Resort sits in the Sol Duc River valley inside Olympic National Park, Washington, in temperate rainforest known to local Native tribes for the springs' therapeutic value long before settlers arrived in the 1880s. An elaborate resort opened in 1912, once billed as 'the most noted pleasure and health resort on the Pacific Coast,' burned down in 1916, was rebuilt on a smaller scale in the 1920s, and reopened again after further rebuilding in the 1980s. According to the resort's National Park Service concessioner, the mineral water originates from rain and snowmelt that filters slowly through ancient sedimentary rock and is heated by gases from cooling volcanic formations deep below, emerging into three linked mineral soaking pools kept at roughly 99°F, 101°F and 104°F (37-40°C), alongside a separate unheated freshwater pool ranging 50-85°F (10-30°C).

ソル・ダック・ホット・スプリングス・リゾートは、ワシントン州オリンピック国立公園内、ソル・ダック川の渓谷に位置する温帯雨林地帯にあり、1880年代に入植者が訪れるずっと以前から地元先住民族がその療養効果を知っていたとされる。1912年に本格的なリゾートが開業し、当時「太平洋岸で最も名高い保養・健康リゾート」と謳われたが、1916年に焼失。1920年代に規模を縮小して再建され、1980年代にさらに改築されて再開した。国立公園のコンセッショナー(運営業者)によれば、このミネラル水は雨水と雪解け水が古代の堆積岩をゆっくりと浸透し、地下深くで冷えつつある火山性の地層からのガスによって温められて湧出するという。湧出水は連結した3つのミネラルプールに注がれ、それぞれ約99°F、101°F、104°F(37〜40℃)に保たれており、別に50〜85°F(10〜30℃)の加熱されていない淡水プールもある。