Termas de Piratuba

Termas de Piratuba es un parque de aguas termales naturales en la localidad de Piratuba, Santa Catarina, gestionado por la Companhia Hidromineral de Piratuba, una empresa de economía mixta creada en 1975. El complejo ofrece dos zonas de piscinas, cubiertas y al aire libre, alimentadas por los manantiales termales naturales que dieron a la ciudad su fama como uno de los destinos balnearios clásicos de Brasil. Piratuba es ampliamente conocida en todo el país gracias a estas aguas termales, que siguen siendo la principal fuente de turismo del municipio.

Termas de Piratuba is a natural hot-springs park in the town of Piratuba, Santa Catarina, operated by Companhia Hidromineral de Piratuba, a mixed-economy company established in 1975. The complex offers two pool areas, both covered and open-air, drawing on the natural thermal springs that gave the town its reputation as one of Brazil's classic spa destinations. Piratuba itself is widely known nationally because of these springs, which remain the municipality's primary source of tourism.

テルマス・デ・ピラトゥーバは、サンタ・カタリーナ州ピラトゥーバの町にある天然温泉パークで、1975年に設立された混合経済企業コンパニア・イドロミネラル・デ・ピラトゥーバによって運営されています。この複合施設は屋内・屋外の2つのプールエリアを備え、この町をブラジルを代表する伝統的な温泉保養地として知らしめた天然温泉水を利用しています。ピラトゥーバはこの温泉のおかげで国内的に広く知られており、この温泉は今も市の主要な観光資源となっています。