Manantiales / Badplaas Alpine Hot SpringsSprings / Badplaas Alpine Hot Springs温泉・鉱泉 / Badplaas Alpine Hot Springs
📅 Establecido
Farm springs developed early 20th century
📅 Established
Farm springs developed early 20th century
📅 開設
Farm springs developed early 20th century
ThermalAlpineNatural
✓ Verificado el 2026-07-22
✓ Verified on 2026-07-22
✓ 確認日 2026-07-22
Badplaas — 'Granja de Baños' en afrikáans — es un balneario termal en las Montañas de Barberton de la provincia de Mpumalanga, Sudáfrica oriental, a unos 820 metros de altitud. Los manantiales cálidos emergen a 43 °C de un acuífero granítico en un paisaje de extraordinaria antigüedad geológica: las Montañas de Barberton preservan algunas de las rocas expuestas más antiguas de la Tierra, con más de 3.500 millones de años. El complejo de resort incluye piscinas termales exteriores, instalaciones interiores y alojamiento.
Badplaas — 'Bath Farm' in Afrikaans — is a thermal resort in the Barberton Mountainlands of Mpumalanga Province, eastern South Africa, at an altitude of approximately 820 metres. The warm springs emerge at 43°C from a granite aquifer heated by residual crustal heat in a landscape of extraordinary geological age: the Barberton Mountainlands preserve some of the oldest exposed rocks on Earth, including greenstone belts and ancient sedimentary formations over 3.5 billion years old — among the oldest surviving surface rocks anywhere on the planet. The resort complex includes outdoor thermal pools, indoor facilities, and accommodation ranging from campsites to chalets. The combination of warm spring water and cool highland air creates a distinctly comfortable bathing climate different from lowveld thermal resorts. Surrounding landscapes include the De Kaap Valley (where the 1880s gold rush took place), the Makhonjwa Mountains (a UNESCO Global Geopark for their ancient geology), and an abundance of indigenous bushveld vegetation.
Badplaas Alpine Hot Springsは南アフリカ・Mpumalanga Provinceに位置する温熱泉。源泉温度は43℃、標高820mの地に湧出する。泉水は中性に近い（pH約7.1）の泉質、炭酸水素塩泉・ナトリウム泉を豊富に含む、総溶解固形物580 mg/Lが特徴だ。数世紀にわたる歴史を持つ。リラクゼーション・皮膚・筋肉の回復など多様な温浴療法が行われる。施設では屋外プール入浴・温泉浸浴などが体験できる。
Minerales
Minerals
ミネラル
| Sodium | 92 mg/L |
| Bicarbonate | 265 mg/L |
| Chloride | 88 mg/L |
| Calcium | 35 mg/L |
| Silica | 18 mg/L |
Tratamientos
Treatments
トリートメント
RelaxationSkinMuscle Recovery
Técnicas
Techniques
技法
Outdoor pool bathingThermal soaking
Patrimonio
Las tierras montañosas de Barberton, donde se encuentra Badplaas, forman parte del Geoparque Mundial de la UNESCO de las Montañas Makhonjwa, designado por conservar las rocas volcánicas y sedimentarias mejor preservadas y más antiguas de la Tierra: terrenos de cinturón de rocas verdes arcaicas de entre 3.200 y 3.600 millones de años que documentan las condiciones de los océanos y la atmósfera de la Tierra primitiva. El valle de De Kaap, al pie de las montañas, fue el escenario de la fiebre del oro de Barberton de 1884, que atrajo a buscadores de fortuna de todo el mundo hacia lo que sigue siendo una de las regiones productoras de oro de Sudáfrica.
Heritage
The Barberton Mountainlands where Badplaas sits are part of the Makhonjwa Mountains UNESCO Global Geopark, designated for preserving the oldest well-preserved volcanic and sedimentary rocks on Earth — Archaean greenstone belt terrains 3.2–3.6 billion years old that document the conditions of the early Earth's oceans and atmosphere. The De Kaap Valley below the mountains was the site of the Barberton gold rush of 1884, which attracted prospectors from around the world to what is still one of South Africa's gold-producing regions.
文化財
バードプラースが位置するバーバートン山地は、ユネスコ世界ジオパークのマコンジュワ山脈の一部であり、地球上で最も保存状態の良い最古の火山岩・堆積岩を保護するために指定されている——32億年から36億年前の太古代グリーンストーン帯の地層で、原始地球の海洋と大気の状態を記録している。山麓のデ・カープ渓谷は1884年のバーバートン・ゴールドラッシュの舞台となり、世界中から採掘者を惹きつけた。この地域は現在も南アフリカの主要な金産出地のひとつである。
Cultura
Badplaas tiene un carácter tranquilo y familiar —un complejo pensado para comunidades de Mpumalanga, Suazilandia (Esuatini) y el este de Gauteng— más que para el circuito internacional del bienestar. El agua termal, el monte de las tierras altas, el eco lejano de la frontera con Suazilandia: el complejo se ubica en un paisaje de transición propiamente sudafricano, entre las tierras medias agrícolas y el territorio de safari del Lowveld, entre el legado colonial de los yacimientos de oro de De Kaap y el tiempo profundo del geoparque arcaico. Esta superposición de escalas —los miles de millones de años geológicos, las décadas coloniales, los fines de semana familiares— es característicamente propia de Mpumalanga.
Culture
Badplaas has a quiet, domestic character — a family resort for communities from Mpumalanga, Swaziland (Eswatini), and the eastern Gauteng — rather than the international wellness circuit. The thermal water, the highland bush, the distant sound of the Swaziland border — the resort sits in a specifically South African transitional landscape, between the agricultural midlands and the Lowveld safari country, between the colonial legacy of the De Kaap goldfields and the deep time of the Archaean geopark. This layering of scales — geological billions, colonial decades, family weekends — is distinctly Mpumalanga.
文化
バードプラースは静かで家庭的な性格を持つ——国際的なウェルネス観光の周遊路というより、ムプマランガ州、スワジランド(エスワティニ)、東ハウテン州の人々のための家族向けリゾートである。温泉水、高原のブッシュ、遠くに聞こえるスワジランド国境の気配——このリゾートは、農業地帯の中央高地とローフェルドのサファリ地帯の間、デ・カープ金鉱地帯の植民地的遺産と太古代ジオパークの深い時間の間という、南アフリカ特有の過渡的な景観の中に位置している。地質学的な数十億年、植民地時代の数十年、家族の週末という、この重層するスケールこそがムプマランガらしさである。
Sostenibilidad
El acuífero granítico que alimenta los manantiales de Badplaas es un sistema de roca basal de considerable antigüedad y profundidad geológica. La gestión de los recursos hídricos de Sudáfrica exige el monitoreo regular de la extracción de agua subterránea en instalaciones termales comerciales. La designación del Geoparque Mundial de la UNESCO de Makhonjwa aporta un marco de conservación para el paisaje circundante, y el emplazamiento en tierras altas del complejo hace que reciba patrones de lluvia que favorecen la recarga natural del acuífero.
Sustainability
The granite aquifer feeding Badplaas' springs is a basement rock system of significant geological age and depth. South African water resource management requires regular monitoring of groundwater extraction from commercial thermal facilities. The Makhonjwa UNESCO Global Geopark designation provides a conservation framework for the surrounding landscape, and the resort's highland setting means it experiences rainfall patterns that support natural aquifer recharge.
持続可能性
バードプラースの温泉に水を供給する花崗岩帯水層は、相当な地質学的年代と深度を持つ基盤岩系である。南アフリカの水資源管理は、商業用温泉施設による地下水採取の定期的な監視を義務付けている。マコンジュワ・ユネスコ世界ジオパークの指定は周辺景観の保全枠組みを提供しており、リゾートが高原に位置することで、帯水層の自然な涵養を支える降雨パターンの恩恵を受けている。
Otros manantiales en South Africa
Other springs in South Africa
