Cascate del Mulino

Cascate del Mulino es una serie de piscinas de travertino de color azul lechoso y pequeñas cascadas cerca de Saturnia, en la Maremma, formadas por agua termal rica en azufre que cae en cascada sobre roca caliza. El agua, rica en compuestos de azufre, sulfato y bicarbonato, emerge de su fuente a una temperatura constante de 37,5°C y llega a las cascadas a unos 35-37°C tras fluir río abajo por el arroyo Gorello. El acceso es gratuito en todo momento, sin taquilla ni puerta de entrada, aunque hay aparcamiento de pago y un pequeño puesto de snacks cerca.

Cascate del Mulino is a series of milky-blue travertine pools and small waterfalls near Saturnia in the Maremma, formed as sulphur-rich thermal water cascades over limestone rock. The water, rich in sulfur, sulfate and bicarbonate compounds, emerges from its source at a constant 37.5°C and reaches the waterfalls at around 35-37°C after flowing downstream through the Gorello stream. Access is free at all times, with no ticket booth or entry gate, though paid parking and a small snack bar are available nearby.

カスカーテ・デル・ムリーノは、マレンマ地方サトゥルニア近郊にある、乳白色のトラバーチンプールと小さな滝の連なりで、硫黄分を多く含む温泉水が石灰岩の上を流れ落ちて形成された。硫黄・硫酸塩・重炭酸塩化合物を豊富に含むこの水は、源泉では一定37.5°Cで湧出し、ゴレッロ川を経て下流に流れる間に滝の地点では約35〜37°Cとなる。チケット売り場や入場ゲートはなく、常時無料で利用でき、近くには有料駐車場と小さな軽食スタンドがある。