Hell's Gate Mud Bath & Spas

Hell's Gate (nombre māori Tikitere) forma parte de un campo geotérmico de 10 km² que se formó hace unos 10.000 años y se encuentra inusualmente cerca de la superficie, con un flujo de calor de 120 MW. Las temperaturas de las piscinas en toda la reserva van desde unos 40°C en las cataratas Kakahi hasta más de 100°C en formaciones como las Inferno Pools, con una acidez que alcanza pH 1–2 en las piscinas más extremas. Los māorí locales de Ngāti Rangiteaorere, que han vivido aquí durante más de 700 años y siguen siendo los propietarios, han utilizado el barro y el agua mineral sulfurosos con fines curativos durante siglos; un spa turístico opera en el lugar desde 1871.

Hell's Gate (Māori name Tikitere) is part of a 10 km² geothermal field that formed around 10,000 years ago and sits unusually close to the surface, with heat flow of 120 MW. Pool temperatures across the reserve range from about 40°C at Kakahi Falls up to over 100°C at features like the Inferno Pools, with acidity reaching pH 1–2 in the most extreme pools. Local Māori of Ngāti Rangiteaorere, who have lived here for over 700 years and remain the owners, have used the sulphurous mud and mineral water for healing for centuries; a destination spa has operated at the site since 1871.

ヘルズ・ゲート(マオリ名ティキテレ)は、約1万年前に形成された10平方kmの地熱地帯の一部であり、地表に異常に近く、熱流量は120MWに達する。保護区内のプール温度はカカヒの滝の約40°Cからインフェルノ・プールズなどでは100°C超まで幅があり、最も過酷なプールでは酸性度がpH1〜2に達する。700年以上この地に住み、現在も所有者であるンガティ・ランギテアオレレの地元マオリは、何世紀にもわたり硫黄を含む泥と鉱泉水を治療に利用してきた。観光地としてのスパは1871年から営業している。