Kaitoke Hot Springs

Kaitoke Hot Springs es un manantial termal sulfuroso natural, deliberadamente sin desarrollar, dentro del Aotea Conservation Park, en Great Barrier Island, en el golfo de Hauraki de Auckland. Las pozas están represadas en una bifurcación del arroyo Kaitoke Creek y rodeadas de helechos umbrella fern; se llega tras una caminata de aproximadamente 40-45 minutos desde el inicio del sendero en Whangaparapara Road, atravesando los humedales de Kaitoke y un bosque de kānuka en regeneración. El Departamento de Conservación (DOC), que gestiona la ruta, advierte que el agua del arroyo puede estar muy caliente y desaconseja sumergir la cabeza en las pozas.

Kaitoke Hot Springs is a natural, deliberately undeveloped sulphurous hot spring within Aotea Conservation Park on Great Barrier Island in Auckland's Hauraki Gulf. The pools are dammed at a fork in Kaitoke Creek and surrounded by umbrella fern, reached via a roughly 40-45 minute walk from the Whangaparapara Road trailhead across Kaitoke wetlands and regenerating kānuka forest. The Department of Conservation, which manages the track, warns that stream water can be very hot and advises against submerging your head in the pools.

カイトケ・ホット・スプリングスは、オークランドのハウラキ湾に浮かぶグレート・バリア・アイランドの、アオテア保護公園内にある天然の硫黄温泉で、意図的に未開発のまま保たれている。プールはカイトケ・クリークの分岐点でせき止められ、アンブレラ・ファーンに囲まれている。ファンガパラパラ・ロードの登山口から、カイトケ湿地と再生中のカヌカ林を抜けておよそ40~45分歩いてたどり着く。このトラックを管理する保全局(DOC)は、渓流の水が非常に熱くなることがあるため、プール内で頭を水に沈めないよう注意を呼びかけている。