Kawaguchiko Onsen

Kawaguchiko Onsen (Fuji-Kawaguchiko Onsen) se desarrolló alrededor del lago Kawaguchi, uno de los cinco lagos de Fuji, en la prefectura de Yamanashi, con vistas al monte Fuji desde muchos de sus baños. A diferencia de muchos de los antiguos pueblos termales de Japón, el agua termal aquí se descubrió recién en 1992 mediante perforación, y el complejo creció rápidamente después hasta contar con más de 50 posadas repartidas entre los distritos de Kawaguchi, Funatsu y Asakawa. La zona se abastece de cinco fuentes con nombre propio, de temperaturas y perfiles minerales distintos; una de ellas, por ejemplo, se clasifica como una fuente clorurada-sulfatada cálcico-sódica de baja tensión, alcalina y de alta temperatura, apreciada para aliviar la neuralgia y los dolores articulares.

Kawaguchiko Onsen (Fuji-Kawaguchiko Onsen) developed around Lake Kawaguchi, one of the Fuji Five Lakes, in Yamanashi Prefecture, with views of Mount Fuji from many of its baths. Unlike many of Japan's ancient hot spring towns, the spring water here was only struck in 1992 through drilling, and the resort grew quickly afterward to more than 50 inns across the Kawaguchi, Funatsu, and Asakawa districts. The area draws on five distinct named sources with differing temperatures and mineral profiles; one, for example, is classified as a low-tension, alkaline, high-temperature calcium-sodium sulfate-chloride spring, valued for easing neuralgia and joint pain.

河口湖温泉（富士河口湖温泉）は、山梨県の富士五湖の一つである河口湖の周辺に発展した温泉地で、多くの浴場から富士山を望むことができる。日本の多くの歴史ある温泉地とは異なり、この地の湯は1992年にボーリングによって初めて湧出が確認され、その後急速に発展し、河口・船津・浅川の各地区に50軒以上の宿が立ち並ぶようになった。地域内には泉質や温度の異なる5つの源泉があり、その一つは低張性アルカリ性高温泉のカルシウム・ナトリウム-硫酸塩・塩化物泉に分類され、神経痛や関節痛の緩和に良いとされる。