Manantiales / Tabacón Hot SpringsSprings / Tabacón Hot Springs温泉・鉱泉 / Tabacón Hot Springs
📅 Establecido
1987 (resort)
📅 Established
1987 (resort)
SulphurousBicarbonated
✓ Verificado el 2026-07-22
✓ Verified on 2026-07-22
✓ 確認日 2026-07-22
El complejo termal de Tabacón se asienta directamente sobre las laderas del Volcán Arenal, uno de los volcanes más activos de América Central. Las aguas termales —entre 29 y 56 °C— provienen del calentamiento geotérmico del agua de lluvia infiltrada en el cono volcánico. El entorno es una selva tropical exuberante donde el río termal recorre canales naturales entre helechos gigantes, orquídeas y árboles de bambú. La combinación de volcán activo, selva densa y aguas termales crea un ambiente natural único en la región.
Tabacón springs originate high on the slopes of Arenal, one of the world's most active volcanoes, and flow through a dense tropical garden into a series of cascading natural pools. The waters are gently mineralised with sulphur and bicarbonate, warm but not scalding, and set against the backdrop of steaming Arenal Volcano — creating one of the world's most extraordinary spa landscapes.
Tabacón Hot Springsはコスタリカ・La Fortuna, Alajuelaに位置する硫黄泉・重炭酸泉。源泉温度は39℃、標高600mの地に湧出する。泉水は中性に近い（pH約7.0）の泉質、炭酸水素塩泉・カルシウム泉を豊富に含む、総溶解固形物960 mg/Lが特徴だ。1987年創業。リラクゼーション・ストレス解消・スキンケアなど多様な温浴療法が行われる。施設では入浴・滝の水治療法・屋外プールなどが体験できる。
Minerales
Minerals
ミネラル
| Sulphur (H₂S) | 1.8 mg/L |
| Bicarbonate | 480 mg/L |
| Calcium | 110 mg/L |
| Magnesium | 44 mg/L |
| Silica | 65 mg/L |
Tratamientos
Treatments
トリートメント
RelaxationStress ReliefSkin CareCirculatory
Técnicas
Techniques
技法
BathingWaterfall HydrotherapyOutdoor Pools
Patrimonio
Las aguas termales de Tabacón se ubican dentro de la zona de amortiguamiento del Parque Nacional Volcán Arenal, una región de enorme importancia geológica. El pueblo indígena maleku de la región conserva tradiciones orales que vinculan las aguas termales volcánicas con prácticas curativas ancestrales y relatos de creación. Los manantiales forman parte del patrimonio natural de la Cordillera de Tilarán.
Heritage
The Tabacón hot springs are located within the Arenal Volcano National Park buffer zone — a region of immense geological significance. The indigenous Maleku people of the region have oral traditions connecting the volcanic hot springs to ancestral healing practices and creation narratives. The springs are part of the natural heritage of the Cordillera de Tilarán.
文化財
タバコン温泉は、地質学的に極めて重要な地域であるアレナル火山国立公園の緩衝地帯に位置している。この地域の先住民マレク族には、火山性温泉を祖先の癒しの慣習や創世神話と結びつける口承伝統がある。この温泉はティララン山脈の自然遺産の一部である。
Cultura
La filosofía ambiental costarricense de la Pura Vida impregna la experiencia de Tabacón. La norma cultural de vivir los dones de la naturaleza con gratitud y cuidado, en lugar de explotarlos, determina la forma en que se gestionan y se experimentan los manantiales. Para las comunidades locales, el volcán y sus aguas no son una mercancía, sino una presencia viva en su paisaje cultural y una fuente de identidad comunitaria.
Culture
Costa Rica's environmental philosophy — Pura Vida (Pure Life) — infuses the Tabacón experience. The cultural norm of experiencing nature's gifts with gratitude and care, rather than exploitation, shapes how the springs are managed and experienced. For local communities, the volcano and its waters are not a commodity but a living presence in their cultural landscape and a source of community identity.
文化
コスタリカの環境哲学である「プーラ・ビーダ」(純粋な生)は、タバコンでの体験に深く息づいている。自然の恵みを搾取するのではなく、感謝と配慮をもって享受するという文化的規範が、この温泉の管理と体験のあり方を形づくっている。地元の共同体にとって、この火山とその水は商品ではなく、彼らの文化的景観に息づく生きた存在であり、地域のアイデンティティの源である。
Sostenibilidad
El Tabacón Grand Spa Thermal Resort está certificado bajo el Programa Ecológico Bandera Azul de Costa Rica. El complejo canaliza el agua termal a través de un sistema de enfriamiento natural para alcanzar temperaturas terapéuticas sin necesidad de energía externa. Programas de reforestación de la selva tropical protegen la cuenca hidrográfica, y el resort paga impuestos de conservación que financian la gestión del Parque Nacional Volcán Arenal y la protección de la vida silvestre.
Sustainability
The Tabacón Grand Spa Thermal Resort is certified under Costa Rica's Blue Flag Ecological Programme. The resort channels spring water through natural cooling to achieve therapeutic temperatures without external energy. Rainforest reforestation programmes buffer the watershed, and the resort pays conservation taxes that fund the Arenal Volcano National Park's management and wildlife protection.
持続可能性
タバコン・グランド・スパ・サーマル・リゾートは、コスタリカのブルーフラッグ環境プログラムの認証を受けている。このリゾートは温泉水を自然冷却によって導き、外部エネルギーを使わずに治療に適した温度を実現している。熱帯雨林の再植林プログラムが流域を保護しており、リゾートが支払う保全税はアレナル火山国立公園の管理と野生生物保護の資金となっている。
Otros manantiales en Costa Rica
Other springs in Costa Rica
