Termas de Sao Pedro do Sul

Termas de São Pedro do Sul, en la parroquia de Várzea, se explota desde época romana, y los restos de un baño romano están clasificados como Monumento Nacional. La tradición sostiene que el rey Alfonso Enríquez, primer rey de Portugal, acudió para recuperarse de una lesión en la pierna en 1169, y posteriormente se construyó un baño real (Balneário D. Afonso Henriques) sobre la estructura romana. Una segunda instalación, el Balneário Rainha D. Amélia, se construyó en 1894. El agua, débilmente mineralizada, sulfurosa, bicarbonatada, sódica y fluorada, brota a unos 68,7°C con un pH de 8,8, y el balneario se describe como el más frecuentado del país, con unos 16.000 huéspedes termales al año.

Termas de São Pedro do Sul, in the parish of Várzea, has been exploited since Roman times, with the remains of a Roman bathhouse classified as a National Monument. Tradition holds that King Afonso Henriques, Portugal's first king, came to recover from a leg injury in 1169, and a royal bathhouse (Balneário D. Afonso Henriques) was later built over the Roman structure. A second facility, Balneário Rainha D. Amélia, was built in 1894. The weakly mineralized, sulphurous, bicarbonated, sodium and fluoridated water emerges at about 68.7°C with a pH of 8.8, and the resort is described as the most frequented in the country, drawing roughly 16,000 spa guests a year.

テルマス・デ・サン・ペドロ・ド・スルは、ヴァルゼア教区にあり、ローマ時代から採掘され、ローマ浴場の遺構は国定記念物に指定されている。伝承によれば、ポルトガル初代国王アフォンソ・エンリケスが1169年に脚の負傷から回復するために訪れたとされ、後にローマ遺構の上に王室浴場(バルネアリオ・D・アフォンソ・エンリケス)が建設された。1894年には第二の施設バルネアリオ・レイーニャ・D・アメリアが建設された。弱ミネラル性で硫黄・重炭酸塩・ナトリウム・フッ素を含む水は約68.7℃、pH8.8で湧出し、この施設は国内で最も来訪者が多いとされ、年間約16,000人の温泉利用者を集める。