Benja Thermal Baths

Benja se encuentra a la entrada del cañón de Lengarica, cerca de Përmet, dentro del paisaje protegido de Bredhi i Hotovës-Dangëlli, en el sur de Albania. Entre seis y ocho piscinas tibias, de unos 22 a 30°C, se distribuyen a ambas orillas del río Lengarica, alimentadas por agua clorurada sódico-cálcica con azufre, flúor y sílice. El elemento más emblemático del lugar es el puente de un solo arco Ura e Kadiut, una construcción otomana de piedra de hacia 1760-1780, que enmarca los manantiales y atrae tanto a fotógrafos como a bañistas. No hay entrada para las piscinas, solo una pequeña tarifa de aparcamiento, y no existe infraestructura alguna -sin vestuarios, socorristas ni senderos pavimentados-, por lo que las rocas pueden resbalar. Más allá de los manantiales, el cañón ofrece rutas de senderismo y, río arriba, túneles excavados en los acantilados durante la Segunda Guerra Mundial y la era comunista.

Benja sits at the entrance to the Lengarica Canyon near Përmet, inside the Bredhi i Hotovës-Dangëlli protected landscape in southern Albania. Six to eight lukewarm pools, roughly 22-30°C, are scattered along both banks of the Lengarica River, fed by chloride-sodium-calcium water carrying sulphur, fluoride, and silica. The site's best-known landmark is the single-arch Kadiu Bridge (Ura e Kadiut), an Ottoman-era stone bridge built around 1760-1780, which frames the springs and draws photographers alongside bathers. There is no entrance fee for the pools themselves, only a small parking charge, and no infrastructure - no changing rooms, lifeguards, or paved paths - so the rocks can be slippery. Beyond the springs, the gorge offers hiking routes and, further upstream, WWII and Cold War-era tunnels cut into the cliffs.

ベニャはペルメット近郊、レンガリツァ渓谷の入口に位置し、南アルバニアのブレドヒ・イ・ホトヴェス=ダンゲリ保護景観地域の中にある。レンガリツァ川の両岸には約22~30℃のぬるめの泉が6~8か所点在し、硫黄・フッ素・シリカを含む塩化ナトリウム・カルシウム泉から湧出する。この地の象徴は単アーチのカディウ橋(ウラ・エ・カディウトゥ)で、1760~1780年頃に建設されたオスマン時代の石橋であり、温泉を縁取るように架かり、写真愛好家と入浴客の双方を惹きつけている。プール自体の入場は無料で、駐車料金のみがかかる。更衣室やライフガード、舗装された小道などの設備は一切なく、岩場は滑りやすいので注意が必要である。渓谷の奥にはハイキングコースがあり、さらに上流には第二次世界大戦期および冷戦期に掘られたトンネルが残る。