Inuu

Inuu es un balneario termal restringido, exclusivo para adultos (16+), que ocupa un ala independiente propia dentro del mismo edificio de Caldea en Escaldes-Engordany. Mientras Caldea atiende a familias y grupos grandes, Inuu está pensado para la calma y el tratamiento personalizado, con piscinas termales, jacuzzis, saunas y hammams, además de opciones de spa privado, ofrecidas en niveles de acceso Classic, Plus y Premium. Se nutre de la misma agua termal natural Roc del Metge que Caldea —rica en azufre, minerales y sodio, que emerge a unos 70°C— tradicionalmente valorada por sus efectos analgésicos y antiinflamatorios.

Inuu is a restricted, adults-only (16+) thermal spa occupying its own independent wing within the same Caldea building in Escaldes-Engordany. Where Caldea serves families and larger groups, Inuu is built for quiet and personalized treatment, with thermal pools, jacuzzis, saunas and hammams plus private spa options, offered across Classic, Plus and Premium access tiers. It draws on the same natural Roc del Metge thermal water as Caldea — sulfur-, mineral- and sodium-rich, emerging at around 70°C — valued traditionally for pain relief and anti-inflammatory effects.

イヌーは、エスカルデス=エンゴルダニーの同じカルデアの建物内に独立したエリアを持つ、16歳以上限定の温泉スパである。カルデアが家族連れや大人数のグループに対応するのに対し、イヌーは静けさと個別対応の施術のために作られており、温泉プール、ジャグジー、サウナ、ハマム、プライベートスパのオプションを、クラシック・プラス・プレミアムのアクセスレベルで提供する。カルデアと同じ天然のロク・デル・メチェ温泉水——硫黄・ミネラル・ナトリウムが豊富で約70℃で湧出する——を利用しており、伝統的に鎮痛・抗炎症効果があるとされてきた。