Kaiser-Friedrich-Therme

Kaiser-Friedrich-Therme es un balneario Jugendstil (Art Nouveau) en Wiesbaden, construido entre 1910 y 1913 por el inspector municipal de obras August O. Pauly y alimentado por el Adlerquelle, el segundo manantial termal más grande de Wiesbaden, que alcanza unos 64,6°C en su origen. La sección de baño irlandés-romano fue ampliamente renovada en 1999. Hoy funciona como un balneario termal sin ropa y sauna, concebido como homenaje a los baños romanos sobre cuyos cimientos fue construido.

Kaiser-Friedrich-Therme is a Jugendstil (Art Nouveau) bathhouse in Wiesbaden, built 1910–1913 by city building inspector August O. Pauly and fed by the Adlerquelle, the second-largest of Wiesbaden's thermal springs, which reaches roughly 64.6°C at source. The Irish-Roman bath section was extensively renovated in 1999. Today it operates as a textile-free thermal bath and sauna facility, styled as a tribute to the Roman baths whose foundations it was built on.

カイザー・フリードリヒ・テルメは、1910年から1913年にかけて市の建築監督官アウグスト・O・パウリーによって建てられたヴィースバーデンのユーゲントシュティール(アール・ヌーヴォー)様式の浴場で、ヴィースバーデンで二番目に大きな温泉であるアドラークヴェレから引かれた源泉温度約64.6℃の湯を使用している。アイリッシュ・ローマ式浴場エリアは1999年に大規模に改修された。現在は、その基礎となったローマ浴場へのオマージュとして設計された、水着着用不可の温泉・サウナ施設として営業している。