Manantiales / Obermain ThermeSprings / Obermain Therme温泉・鉱泉 / Obermain Therme
📅 Establecido
Thermal sole spring discovered 1975 at over 1,000 m depth; Kurpark and Gradierwerke (graduation towers) added 1999
📅 Established
Thermal sole spring discovered 1975 at over 1,000 m depth; Kurpark and Gradierwerke (graduation towers) added 1999
📅 開設
Thermal sole spring discovered 1975 at over 1,000 m depth; Kurpark and Gradierwerke (graduation towers) added 1999
Chlorinated
✓ Verificado el 2026-07-29
✓ Verified on 2026-07-29
✓ 確認日 2026-07-29
Obermain Therme se construyó sobre un manantial termal descubierto en 1975 a más de 1.000 metros de profundidad en Bad Staffelstein, Alta Franconia, que alcanza unos 50°C en la cabeza del pozo con un alto contenido de sal, promocionado localmente como 'la salmuera termal más caliente y fuerte de Baviera'. El Kurpark de la ciudad y las torres de graduación al aire libre (Gradierwerke) se añadieron en 1999. Las concentraciones de salmuera en las piscinas varían según la cuenca, desde aproximadamente 1,5% hasta 12% en la Sole-Becken dedicada.
Obermain Therme is built on a thermal spring discovered in 1975 at over 1,000 meters depth in Bad Staffelstein, Upper Franconia, reaching about 50°C at the wellhead with a high salt content locally marketed as 'Bavaria's warmest and strongest thermal brine.' The town's Kurpark and open-air graduation towers (Gradierwerke) were added in 1999. Pool sole concentrations vary by basin, from around 1.5% up to 12% in the dedicated Sole-Becken.
Obermain Thermeは、オーバーフランケン地方バート・シュタッフェルシュタインで1975年に深さ1,000メートル以上の地点で発見された温泉源を基盤としている。井戸口では約50℃に達し、高い塩分濃度を持つことから地元では「バイエルン最も温かく強い温泉塩水」として宣伝されている。町のクアパルクと屋外の塩水濃縮塔(グラディアヴェルケ)は1999年に増設された。プールの塩分濃度は浴槽により異なり、約1.5%から専用のゾーレ浴槽では12%に達する。
Técnicas
Techniques
技法
Bathing
Patrimonio
En 1975 se descubrió un manantial termal altamente salino a más de 1.000 metros de profundidad cerca de Bad Staffelstein, que alcanza unos 50°C en la cabeza del pozo. El Kurpark de la ciudad y las torres de graduación al aire libre (Gradierwerke) se añadieron en 1999. La fecha exacta de apertura del edificio del balneario no se confirmó en las fuentes disponibles.
Heritage
A highly saline thermal spring was discovered in 1975 at a depth of over 1,000 meters near Bad Staffelstein, reaching about 50°C at the wellhead. The town's Kurpark and open-air graduation towers (Gradierwerke) were added in 1999. The exact opening date of the therme building itself was not confirmed in available sources.
文化財
1975年、バート・シュタッフェルシュタイン近郊の深さ1,000メートル以上の地点で高塩分濃度の温泉源が発見され、井戸口では約50℃に達する。町のクアパルクと屋外の塩水濃縮塔は1999年に増設された。温泉施設自体の正確な開業日は、入手可能な資料では確認できなかった。
Otros manantiales en Germany