Polynesian Spa

🇳🇿 New Zealand · Rotorua, North Island

Polynesian Spa

Manantiales / Polynesian SpaSprings / Polynesian Spa温泉・鉱泉 / Polynesian Spa

♨ Temperatura

⛰ Altitud

⚗ pH

💧 TDS

🌊 Caudal

📅 Establecido

1882

♨ Temperature

⛰ Altitude

⚗ pH

💧 TDS

🌊 Flow rate

📅 Established

1882

♨ 温度

⛰ 標高

⚗ pH

💧 TDS

🌊 流量

📅 開設

1882

SulphatedSilica-rich

✓ Verificado el 2026-07-28

✓ Verified on 2026-07-28

✓ 確認日 2026-07-28

Polynesian Spa se encuentra a orillas del lago Rotorua y se alimenta de dos manantiales geotérmicos naturales: el ácido y rico en sulfatos Priest Spring (antes conocido como Te Pupunitanga, y luego 'Priest's Bath') y el alcalino Rachel Spring, rico en silicato de sodio. Los māorí se bañaron en estas aguas termales durante siglos antes de que el uso europeo comenzara en serio en 1878, cuando el padre Mahoney se bañaba regularmente en piscinas excavadas a mano; la primera casa de baños abrió en 1882, seguida de los Ward Baths en 1931. El lugar tomó su nombre actual en 1972, cuando el gobierno arrendó los Ward Baths a Polynesian Pools Limited, y sus piscinas familiares funcionan hoy entre 33 y 40°C en un total de 28 piscinas.

Polynesian Spa sits on the shore of Lake Rotorua and draws on two natural geothermal springs: the acidic, sulphate-rich Priest Spring (once known as Te Pupunitanga, later 'Priest's Bath') and the alkaline, sodium-silicate-rich Rachel Spring. Māori bathed in the thermal waters here for centuries before European use began in earnest in 1878, when Father Mahoney regularly bathed in hand-dug pools; the first bath house opened in 1882, followed by the Ward Baths in 1931. The site took its current name in 1972 when the government leased the Ward Baths to Polynesian Pools Limited, and its family pools now run at 33–40°C across 28 pools.

ポリネシアン・スパはロトルア湖畔に位置し、2つの天然地熱泉を水源としている。酸性で硫酸塩に富むプリースト・スプリング(かつてテ・ププニタンガ、後に「プリースト・バス」として知られた)と、アルカリ性でケイ酸ナトリウムに富むレイチェル・スプリングである。マオリは何世紀にもわたってこの温泉に入浴しており、ヨーロッパ人による本格的な利用は1878年、マホニー神父が手掘りのプールに定期的に入浴したことに始まる。1882年に最初の浴場が開業し、1931年にはウォード・バスが続いた。1972年に政府がウォード・バスをポリネシアン・プールズ社に貸与したことで現在の名称となり、現在ファミリープールは28のプールで33〜40°Cで運営されている。

Técnicas

Techniques

技法

Bathing

Patrimonio

Los māorí se bañaron en estas aguas termales durante siglos antes de que el uso europeo comenzara en 1878 con los baños regulares del padre Mahoney en piscinas excavadas a mano. La primera casa de baños (Pavilion Bath House) abrió en 1882, y los Ward Baths abrieron en 1931. En 1901 visitó el lugar la duquesa de Cornualles y York (el Duchess Bath lleva su nombre), y en 1902 Santa María MacKillop lo visitó buscando tratamiento, informando después que los baños aliviaban su reumatismo. El lugar adoptó su nombre actual en 1972, cuando el gobierno arrendó los Ward Baths a Polynesian Pools Limited.

Heritage

Māori bathed in these thermal waters for centuries before European use began in 1878 with Father Mahoney's regular bathing in hand-dug pools. The first bath house (Pavilion Bath House) opened in 1882, and the Ward Baths opened in 1931. In 1901 the Duchess of Cornwall and York visited (the Duchess Bath is named for her), and in 1902 Saint Mary MacKillop visited seeking treatment, later reporting the baths were easing her rheumatism. The site adopted its current name in 1972 when the government leased the Ward Baths to Polynesian Pools Limited.

文化財

マオリは何世紀にもわたってこの温泉に入浴しており、ヨーロッパ人による利用は1878年、マホニー神父が手掘りのプールで定期的に入浴したことに始まる。1882年に最初の浴場(パビリオン・バスハウス)が開業し、1931年にウォード・バスが開業した。1901年にはコーンウォール・アンド・ヨーク公爵夫人が訪れ(デュシェス・バスは彼女にちなんで名付けられた)、1902年には聖マリア・マッキロップが治療を求めて訪れ、後に入浴がリウマチを和らげたと報告した。1972年に政府がウォード・バスをポリネシアン・プールズ社に貸与したことで現在の名称が採用された。

Contacto

Teléfono+64 7 348 1328

Sitio webwww.polynesianspa.co.nz/

Dirección1000 Hinemoa Street, Rotorua, New Zealand

Contact

Phone+64 7 348 1328

Websitewww.polynesianspa.co.nz/

Address1000 Hinemoa Street, Rotorua, New Zealand

連絡先

電話+64 7 348 1328

ウェブサイトwww.polynesianspa.co.nz/

住所1000 Hinemoa Street, Rotorua, New Zealand

← Volver al directorio completo Ver en el mapa interactivo← Back to the full directory View on the interactive map← ディレクトリ全体に戻る インタラクティブマップで見る