Sanatoria Klimkovice

Sanatoria Klimkovice se encuentra en Hýlov, a las afueras de la localidad de Klimkovice, cerca de Ostrava, y trata a los pacientes con una salmuera sódico-clorurada altamente concentrada extraída de más de 500 metros de profundidad. El agua es un relicto terciario de los mares prehistóricos de la Depresión Carpática Anterior, con una antigüedad de entre 6 y 11 millones de años, y se describe con una concentración de yodo unas 900 veces superior a la del agua de mar común. El balneario está especializado en rehabilitación musculoesquelética y neurorehabilitación, y su salmuera pertenece al mismo sistema acuífero regional de yodo y bromo que aprovechan otros balnearios del norte de Moravia y Silesia, como Darkov y Hodonín.

Sanatoria Klimkovice sits at Hýlov, just outside the town of Klimkovice near Ostrava, and treats patients with a highly concentrated sodium-chloride brine drawn from more than 500 metres below ground. The water is a tertiary relict of the Carpathian Foredeep's prehistoric seas, dating to roughly 6-11 million years ago, and is described as carrying around 900 times the iodine content of ordinary seawater. The spa specialises in musculoskeletal rehabilitation and neurorehabilitation, and its brine belongs to the same regional iodine-bromine aquifer system tapped by other North Moravian and Silesian spas such as Darkov and Hodonín.

サナトリア・クリムコヴィツェはオストラヴァ近郊、クリムコヴィツェの町外れのヒーロフに位置し、地下500メートル以上から汲み上げる高濃度のナトリウム塩化物塩水で患者を治療する。この水はカルパティア前縁盆地の先史時代の海の第三紀の遺物であり、約600万年から1100万年前に遡るとされ、通常の海水の約900倍のヨウ素濃度を含むとされる。この温泉施設は筋骨格系リハビリテーションと神経リハビリテーションを専門としており、その塩水はダルコフやホドニーンなど北モラヴィア・シレジア地方の他の温泉施設が利用するのと同じ地域のヨウ素・臭素帯水層系に属する。