Termas Villa Elisa

Las Termas Villa Elisa brotaron el 9 de marzo de 1997, a 1.036 metros de profundidad, y abrieron al público en 1999 con sus primeras cuatro piletas. El agua mesotermal —clorurada-sulfatada-sódica, débilmente alcalina y de fuerte mineralización— fluye naturalmente a 41°C. El parque de 41 hectáreas creció hasta contar con diez piletas de diversas temperaturas y profundidades, pileta de olas, toboganes, cancha de golf, canchas de tenis, un spa con pileta climatizada, sauna y duchas escocesas, además de alojamiento en bungalows y hotel y un lago artificial de 4 hectáreas para pesca y avistaje de aves. El complejo se conecta con el centro de la ciudad mediante una bicisenda iluminada de 4 km.

Termas Villa Elisa struck thermal water on March 9, 1997, at a depth of 1,036 meters, and opened to the public in 1999 with its first four pools. The mesothermal water — chloride-sulfate-sodium, weakly alkaline and strongly mineralized — flows naturally at 41°C. The 41-hectare park has grown to ten pools of varying temperature and depth, a wave pool, water slides, a golf course, tennis courts, a spa with heated pool, sauna and Scottish showers, plus bungalow and hotel accommodation and a 4-hectare artificial lake for fishing and birdwatching. The complex is connected to the town center by a 4-km illuminated bike path.

テルマス・ビジャ・エリサは1997年3月9日、深さ1,036メートルの地点で温泉が湧出し、1999年に最初の4つのプールとともに一般公開された。塩化物・硫酸塩・ナトリウム泉である中間温泉は、弱アルカリ性で強いミネラル含有量を持ち、自然に41℃で湧出する。41ヘクタールの敷地は、現在では温度や深さの異なる10のプール、ウェーブプール、ウォータースライダー、ゴルフコース、テニスコート、温水プール・サウナ・スコティッシュシャワーを備えたスパ、バンガローやホテルの宿泊施設、釣りやバードウォッチングのための4ヘクタールの人工湖にまで拡大している。町の中心部とは4kmの照明付き自転車道で結ばれている。