Thermalbad Brigerbad

Thermalbad Brigerbad aprovecha manantiales naturales que aportan agua sulfatada cálcico-sódica con litio, a temperaturas de entre 21 y 50°C, con un caudal de unos 50 litros por segundo. Las aguas fueron redescubiertas en 1471 por Anton Walker y alcanzaron su primer apogeo en el siglo XVI bajo el médico Peter Owlig, antes de decaer a partir del siglo XVII. El sitio fue reactivado en 1934-1935 y ampliado considerablemente entre 1956 y 1960 hasta convertirse en el complejo al aire libre actual, con piscinas de entre 24 y 42°C, una gruta termal y uno de los toboganes acuáticos más largos de Europa. El agua se emplea terapéuticamente para dolencias reumáticas y artríticas.

Thermalbad Brigerbad draws on natural springs delivering lithium-containing sodium-calcium-sulphate water at temperatures ranging from 21 to 50°C, with around 50 liters flowing from the source every second. The waters were rediscovered in 1471 by Anton Walker and reached their first peak of popularity in the 16th century under the physician Peter Owlig, before falling into decline from the 17th century onward. The site was revived in 1934-1935 and expanded substantially between 1956 and 1960 into the open-air complex that exists today, with pools ranging from 24 to 42°C, a thermal grotto, and one of Europe's longer water slides. The water is used therapeutically for rheumatic and arthritic complaints.

テルマルバート・ブリガーバートは、リチウムを含むナトリウム・カルシウム硫酸塩泉の天然水源を利用しており、水温は21℃から50℃、湧出量は毎秒約50リットルに達する。この水は1471年にアントン・ヴァルカーによって再発見され、16世紀に医師ペーター・オヴリヒの下で最初の全盛期を迎えたが、17世紀以降は衰退した。1934年から1935年にかけて再興され、1956年から1960年にかけて大規模に拡張され、現在の露天複合施設となった。プール水温は24℃から42℃、温泉洞窟や欧州でも屈指の長さを誇るウォータースライダーも備える。リウマチや関節炎の治療にも利用されている。