Hellulaug Hot Spring

Hellulaug es una pequeña piscina geotérmica natural en la costa cerca de Flókalundur, en la desembocadura de Vatnsfjörður, en los Fiordos del Oeste, justo al lado de la carretera 60. La piscina está a unos 38 °C y tiene una profundidad de unos 60 cm, sin vestuarios, personal ni entrada — se llega por un breve sendero desde un aparcamiento cercano, y no es visible desde la carretera. Ofrece vistas abiertas al fiordo mientras se baña.

Hellulaug is a small natural geothermal pool on the coast near Flókalundur, at the mouth of Vatnsfjörður in the Westfjords, just off Road 60. The pool holds water at about 38°C and is roughly 60 cm deep, with no changing rooms, staff, or entrance fee — bathers reach it via a short path from a nearby parking area, and it is not visible from the road. It offers open views over the fjord while soaking.

ヘトルラウグ（Hellulaug）は、西部フィヨルド地方フロゥカルンドゥル近郊、60号線沿いのヴァトンスフィヨルズゥル入り江の海岸にある小さな天然地熱プールです。水温は約38°C、深さは約60cmで、更衣室やスタッフ、入場料はありません。近くの駐車場から短い小道を歩いて到着し、道路からは見えません。入浴しながらフィヨルドの開けた景色を楽しめます。