Termas da Sulfurea

Termas da Sulfúrea se encuentra en Cabeço de Vide, en el Alto Alentejo, y utiliza un manantial hiposalino, sulfuroso, clorurado-sódico que brota a unos 20°C con un pH inusualmente alto de 11,5. Investigaciones del Instituto Superior Técnico de Lisboa datan el agua en aproximadamente 3.500 años de antigüedad, y fuentes locales atribuyen su uso a la época romana, probablemente en tiempos de Augusto. El balneario moderno se remonta a una concesión de 1855, con mejoras importantes tras una renovación en 1935.

Termas da Sulfúrea sits in Cabeço de Vide, in the Alto Alentejo, drawing on a hyposaline, sulphurous, chlorinated-sodic spring that emerges at around 20°C with an unusually high pH of 11.5. Research by Instituto Superior Técnico de Lisboa dated the water itself to approximately 3,500 years old, and local sources credit Roman-era use likely dating to the time of Augustus. The modern bathhouse traces to an 1855 concession, with major improvements following a 1935 renewal.

テルマス・ダ・スルフレアは、アルト・アレンテージョのカベソ・デ・ヴィデに位置し、低塩分の硫黄・塩化ナトリウム泉から約20℃、異例に高いpH11.5で湧出する。リスボン工科大学(IST)の研究により、この水自体が約3,500年前のものと推定されている。地元の資料では、おそらくアウグストゥスの時代にあたるローマ時代からの利用が伝えられている。現代の浴場は1855年の採掘権に遡り、1935年の更新後に大規模な改修が行われた。