Terra Nostra Thermal Pool

La piscina termal de Terra Nostra se encuentra dentro del Parque Terra Nostra, un jardín botánico de 12,5 hectáreas en el pueblo de Furnas, dentro de un cráter volcánico de unos 7 km de ancho en la isla de São Miguel. El jardín se originó en 1780 como terreno de una residencia de verano construida por el cónsul estadounidense Thomas Hickling, ampliado posteriormente por los vizcondes de Praia en el siglo XIX y por el propietario Vasco Bensaúde a partir de la década de 1930. El agua de la piscina está calentada geotérmicamente y es rica en hierro, lo que le da su característico color marrón-anaranjado; las temperaturas reportadas varían según la fuente, comúnmente citadas en un rango de aproximadamente 35-40°C. El parque también es conocido por una de las mayores colecciones de camelias del mundo y la mayor colección de cícadas de Europa.

The Terra Nostra thermal pool sits within Parque Terra Nostra, a 12.5-hectare botanical garden in the village of Furnas, inside a roughly 7 km-wide volcanic crater on São Miguel island. The garden originated in 1780 as the grounds of a summer residence built by American consul Thomas Hickling, later expanded by the Viscounts of Praia in the 19th century and by owner Vasco Bensaúde from the 1930s. The pool's water is geothermally heated and iron-rich, giving it a distinctive brown-orange color; reported water temperatures vary by source, commonly cited in a range of roughly 35–40°C. The park is also known for one of the world's largest camellia collections and Europe's largest cycad collection.

テラ・ノストラ温泉プールは、サン・ミゲル島の直径約7kmの火山カルデラ内、フルナス村にある12.5ヘクタールの植物園「パルケ・テラ・ノストラ」内に位置する。この庭園は1780年、アメリカ領事トーマス・ヒックリングが夏の別荘として造成したことに始まり、19世紀にプライア子爵一族、1930年代以降は所有者ヴァスコ・ベンサウデによって拡張された。プールの水は地熱で温められ鉄分を豊富に含み、特徴的な赤褐色を呈する。報告される水温は情報源によって異なり、おおむね35〜40℃程度とされることが多い。この公園は世界最大級のツバキコレクションと、ヨーロッパ最大のソテツコレクションでも知られる。