Furnas Thermal Springs

La caldera de Furnas, en São Miguel, es uno de los paisajes volcánicos más vivos y habitados del mundo. El valle alberga una laguna en caldera volcánica activa, rodeada de fumarolas, manantiales de agua fría y caliente, y pozas de lodo hirviente. La tradición más singular de Furnas es el 'cozido das Furnas': un estofado de carnes y vegetales cocinado dentro de ollas enterradas en el suelo geotérmico durante más de siete horas, aprovechando el calor volcánico de la tierra. El Parque Terra Nostra —jardín botánico con piscina termal de agua ferruginosa— es uno de los jardines históricos más bellos de Portugal.

The volcanic caldera of Furnas on São Miguel Island contains one of the most diverse arrays of spring types anywhere in the world — boiling sulphur caldeiras, cold iron-rich ferruginous springs, carbonated waters, and hot mud pools — all within a small valley. The area is famous for cozido das Furnas, a traditional meat stew cooked underground by geothermal heat. The hot springs flow into the shores of Lagoa das Furnas and are used for therapeutic bathing.

Furnas Thermal Springsはポルトガル・Azores, São Miguel Islandに位置する硫黄泉・含鉄泉。源泉温度は98℃の豊かな温泉水が湧き出る。泉水は酸性（pH約4.2）の泉質、二酸化炭素・炭酸水素塩泉を豊富に含む、総溶解固形物2100 mg/Lが特徴だ。数世紀にわたる歴史を持つ。皮膚科治療・リウマチ療法・呼吸器療法など多様な温浴療法が行われる。施設では入浴・泥療法・飲泉療法などが体験できる。