Photo by Panoramio upload bot, via Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
🇨🇳 China · Gansu Province
Photo by Panoramio upload bot, via Wikimedia Commons (CC BY 3.0)
🇨🇳 China · Gansu Province
♨ 温度
52°C
⛰ 標高
1100 m
⚗ pH
8.4
💧 TDS
1600 mg/L
🌊 流量
45 L/s
📅 開設
Han Dynasty
✓ 確認日 2026-07-22
Tianshui Maiji Hot Springsは中国・Gansu Provinceに位置する硫黄泉・フッ素泉。源泉温度は52℃、標高1100mの地に湧出する。泉水はアルカリ性（pH約8.4）の泉質、炭酸水素塩泉・ナトリウム泉を豊富に含む、総溶解固形物1600 mg/Lが特徴だ。皮膚科治療・リウマチ療法・歯の健康など多様な温浴療法が行われる。施設では入浴・飲泉療法（中医学）などが体験できる。
| Fluoride | 6.8 mg/L |
| Sulphur (H₂S) | 3.2 mg/L |
| Sodium | 420 mg/L |
| Bicarbonate | 680 mg/L |
| Silica | 42 mg/L |
天水の温泉は漢代(紀元前206年〜紀元220年)以来、中国の医学書に記録されてきた。またシルクロードの旅人や、中国四大石窟の一つである近隣の麦積山石窟を訪れる仏教巡礼者たちにも利用されてきた。温泉入浴と仏教巡礼文化との融合は、甘粛回廊に独自の遺産景観を生み出した。
中国伝統医学(中医学)において、天水の水はその五行の性質に応じて分類され、特定の体質的不調に対して処方される。フッ化物を含む硫黄泉は腎陽虚を改善するとされ、これは2,000年の歴史を持ちながら今なお息づく実践の枠組みである。この温泉は、西洋の温泉文化とは異なる、中国の温泉医学の生きた遺産を体現している。
麦積区は、農業および工業による汚染を防ぐため、源泉周辺に環境保護区域を設けている。この温泉は秦嶺・大巴山系の地下水を水源としており、天水・麦積山国家風景名勝区が源泉の集水域に保護された景観を提供している。訪問者の関心の高まりが水質を損なうことなく地域に利益をもたらすよう、エコツーリズムの枠組みが整備されつつある。