7132 Hotel — Therme Vals

🇨🇭 Switzerland · Vals, Graubünden

7132 Hotel — Therme Vals

Manantiales / 7132 Hotel — Therme ValsSprings / 7132 Hotel — Therme Vals温泉・鉱泉 / 7132 Hotel — Therme Vals

♨ Temperatura

36°C

⛰ Altitud

1252 m

⚗ pH

7.6

💧 TDS

380 mg/L

🌊 Caudal

15 L/s

📅 Establecido

Therme Vals building opened 1996; 7132 Hotel relaunched 2013

♨ Temperature

36°C

⛰ Altitude

1252 m

⚗ pH

7.6

💧 TDS

380 mg/L

🌊 Flow rate

15 L/s

📅 Established

Therme Vals building opened 1996; 7132 Hotel relaunched 2013

♨ 温度

36°C

⛰ 標高

1252 m

⚗ pH

7.6

💧 TDS

380 mg/L

🌊 流量

15 L/s

📅 開設

Therme Vals building opened 1996; 7132 Hotel relaunched 2013

Thermal BathArchitectureAlpine Luxury

✓ Verificado el 2026-07-22

✓ Verified on 2026-07-22

✓ 確認日 2026-07-22

El pueblo de Vals en el cantón suizo de Graubünden alberga uno de los edificios más discutidos de la arquitectura contemporánea: la Therme Vals, diseñada por Peter Zumthor en 1996. El edificio está construido casi en su totalidad con cuarcita de Vals y parcialmente integrado en la ladera, creando la experiencia de bañarse dentro del cuerpo geológico de los Alpes. Zumthor recibió el Premio Pritzker en 2009, y la Therme Vals es citada ampliamente como su obra definitiva.

The village of Vals in Switzerland's Graubünden canton is home to one of the most discussed buildings in contemporary architecture: the Therme Vals, designed by Peter Zumthor and completed in 1996. Zumthor's bathhouse is built almost entirely from Valser quartzite — the local grey-green stone quarried from the mountain above the village — and is partially embedded in the hillside, creating an experience of bathing within the geological body of the Alps. The interior sequence moves through chambers of different temperature and character — the flower bath, the sound bath, the cold cave, the outdoor pool open to the Alpine sky — each lit through narrow slits and defined by the heavy, precise geometry of the quartzite construction. The building is considered one of the masterworks of phenomenological architecture: it is designed not to be appreciated visually but to be felt through the body moving through heat, cold, stone, water, light, and silence. The 7132 Hotel — the surrounding luxury hotel named after the village's postal code — provides accommodation on site and exclusive late-night access to the therme after public hours. Zumthor was awarded the Pritzker Prize in 2009, and the Therme Vals is widely cited as his definitive work.

7132 Hotel — Therme Valsはスイス・Vals, Graubündenに位置する温熱泉。源泉温度は36℃、標高1252mの地に湧出する。泉水はアルカリ性(pH約7.6)の泉質、炭酸水素塩泉・カルシウム泉を豊富に含む、総溶解固形物380 mg/Lが特徴だ。1996年創業。リラクゼーション・建築体験・皮膚など多様な温浴療法が行われる。施設では温泉入浴・洞窟の水風呂・サウンドバスなどが体験できる。

Minerales

Minerals

ミネラル

Fluoride0.8 mg/L
Bicarbonate188 mg/L
Calcium72 mg/L
Sodium18 mg/L
Silica24 mg/L
Sulphate28 mg/L

Tratamientos

Treatments

トリートメント

RelaxationArchitectural immersionSkinAlpine wellness

Técnicas

Techniques

技法

Thermal bathingCold cave immersionSound bathOpen-air Alpine pool

Patrimonio

Vals es un pueblo de habla romanche en Graubünden, el cantón lingüísticamente más complejo de Suiza, con tres idiomas oficiales: alemán, italiano y romanche. El Valser Tal es un profundo valle alpino habitado desde la Edad Media, cuyo aislamiento ha dado forma a una cultura agrícola de montaña muy particular. La cuarcita de Vals utilizada en todo el edificio de Zumthor proviene de la montaña situada justo sobre el pueblo y ha sido extraída localmente durante siglos.

Heritage

Vals is a Romansh-speaking village in Graubünden — Switzerland's most linguistically complex canton, with three official languages: German, Italian, and Romansh. The Valser Tal is a deep Alpine valley settled since medieval times, its isolation shaping a distinct mountain agricultural culture. The Valser quartzite used throughout Zumthor's building comes from the mountain directly above the village and has been quarried locally for centuries.

文化財

ヴァルスは、ドイツ語、イタリア語、ロマンシュ語という3つの公用語を持つスイスで最も言語的に複雑な州、グラウビュンデン州に位置するロマンシュ語を話す村である。ヴァルサー谷は中世から人が住み着いてきた深いアルプスの渓谷であり、その隔絶性が独特の山岳農業文化を育んできた。ズントーの建築全体に用いられているヴァルス産の石英岩は、村の真上にそびえる山から採れるもので、何世紀にもわたり地元で採石されてきた。

Cultura

Las Termas de Vals han generado un fenómeno cultural inusual: peregrinos de la arquitectura que viajan específicamente para experimentar el edificio como una experiencia de baño, no como un recorrido visual. El acceso deliberadamente restringido del edificio —no se permite fotografiar en su interior, límites estrictos de aforo— refuerza la idea de que debe vivirse, no consumirse visualmente. La arquitectura de Peter Zumthor está enraizada en la filosofía fenomenológica según la cual el espacio debe comprenderse a través de la presencia corporal en él, no mediante la reproducción de imágenes. Esto convierte a las Termas de Vals, posiblemente, en el único gran edificio contemporáneo cuyo modo principal de relación es a través de la piel y no de la mirada.

Culture

The Therme Vals has generated an unusual cultural phenomenon: architecture pilgrims who travel specifically to experience the building as a bathing experience, not as a visual tour. The building's deliberately limited access — no photography permitted inside, strict capacity limits — reinforces the idea that it should be experienced rather than consumed visually. Peter Zumthor's architecture is rooted in the phenomenological philosophy that space should be understood through bodily presence in it, not through image reproduction. This makes Therme Vals arguably the only major contemporary building where the primary mode of engagement is through the skin rather than the eye.

文化

テルメ・ヴァルスは、ある異例の文化現象を生み出してきた。それは、この建築を視覚的な見学対象としてではなく、入浴体験として味わうためだけに旅する「建築巡礼者」たちの存在である。館内での撮影禁止、厳格な人数制限といった意図的に制限されたアクセス方式は、この建物が視覚的に消費されるのではなく、体験されるべきものであるという考え方を強めている。ペーター・ズントーの建築は、空間とは像の再現によってではなく、その中に身体を置くことによって理解されるべきだとする現象学的な哲学に根ざしている。この点において、テルメ・ヴァルスはおそらく、主たる関わり方が「目」ではなく「肌」を通してなされる、現代における唯一と言ってよい重要建築である。

Sostenibilidad

El manantial termal fluye desde el acuífero de la montaña de cuarcita de Vals bajo presión natural. La masa térmica del edificio —enormes muros de piedra densa— reduce significativamente las necesidades de calefacción. El agua mineral se embotella comercialmente como agua mineral Valser, una de las marcas de agua de manantial más reconocidas de Suiza, lo que respalda la economía local.

Sustainability

The thermal spring flows from the Valser quartzite mountain aquifer under natural pressure. The building's thermal mass — enormous walls of dense stone — reduces heating loads significantly. The mineral water is bottled commercially as Valser mineral water, one of Switzerland's best-known spring water brands, supporting the local economy.

持続可能性

この温泉は、ヴァルス産石英岩の山塊帯水層から自然の圧力によって湧き出している。密度の高い石材による分厚い壁がもたらす建物の蓄熱性は、暖房負荷を大幅に軽減している。このミネラルウォーターは「ヴァルサー」というブランド名で商業的に瓶詰めされ、スイスで最もよく知られる湧水ブランドの一つとして地域経済を支えている。

Contacto

Teléfono+41 81 926 80 80

Sitio webwww.7132.com

Dirección7132 Vals, Graubünden, Switzerland

Contact

Phone+41 81 926 80 80

Websitewww.7132.com

Address7132 Vals, Graubünden, Switzerland

連絡先

電話+41 81 926 80 80

ウェブサイトwww.7132.com

住所7132 Vals, Graubünden, Switzerland

← Volver al directorio completo Ver en el mapa interactivo← Back to the full directory View on the interactive map← ディレクトリ全体に戻る インタラクティブマップで見る