Aquapark Tatralandia

Aquapark Tatralandia se encuentra en la zona de Ráztoky, en la orilla norte del embalse Liptovská Mara, en las afueras de Liptovský Mikuláš, a los pies de los Tatras, y abrió al público el 5 de julio de 2003 tras un período de construcción de menos de ocho meses. Se abastece de un pozo geotérmico perforado a más de 2.500 metros de profundidad, que suministra agua a 60,7°C que los geólogos atribuyen a agua marina remanente atrapada en la cuenca de Liptov desde el mar del Paleógeno hace unos 40 millones de años. La piscina salina White Lagoon del parque exhibe directamente esta herencia, con una composición mineral comparable a la del mar Adriático; hoy el complejo opera catorce piscinas termales durante todo el año y se cuenta entre los aquaparks más grandes de Europa Central.

Aquapark Tatralandia sits in the Ráztoky area on the northern bank of the Liptovská Mara reservoir, on the edge of Liptovský Mikuláš beneath the Tatra mountains, and opened to the public on July 5, 2003 after a construction period of less than eight months. It is supplied by a geothermal well drilled deeper than 2,500 meters, delivering water at 60.7°C that geologists trace to remnant seawater trapped in the Liptov basin from the Paleogene sea roughly 40 million years ago. The park's saline White Lagoon pool showcases this heritage directly, with a mineral composition comparable to the Adriatic Sea; today the resort operates fourteen thermal pools year-round and ranks among the largest aquaparks in Central Europe.

アクアパーク・タトララーンディアは、タトラ山脈のふもと、リプトフスキー・ミクラーシュ郊外のリプトフスカー・マラ貯水池北岸のラーストキ地区に位置し、8か月足らずの建設期間を経て2003年7月5日に一般開業した。深さ2,500メートルを超える地熱井から水を得ており、湧出温度は60.7℃で、地質学者はこれをおよそ4,000万年前の古第三紀の海がリプトフ盆地に閉じ込めた残存海水に由来するとしている。園内の塩水プール「ホワイトラグーン」はこの由来を直接体現しており、アドリア海に匹敵するミネラル組成を持つ。現在、リゾートは14の温泉プールを通年営業しており、中央ヨーロッパ最大級のアクアパークの一つに数えられる。