Manantiales / Beppu OnsenSprings / Beppu Onsen温泉・鉱泉 / Beppu Onsen
SulphurousChlorinatedCarbogaseous
✓ Verificado el 2026-07-22
✓ Verified on 2026-07-22
✓ 確認日 2026-07-22
Beppu, en la isla de Kyushu, es la capital indiscutible del onsen japonés. Sus ocho 'jigoku' (infiernos) son piscinas volcánicas de distintos colores y composiciones —azul cobalto, rojo sangre, barro gris— declaradas monumento natural de Japón. La ciudad produce más de 130.000 litros de agua termal por minuto, el segundo mayor volumen del mundo tras Yellowstone. El onsen de Beppu integra todas las vertientes de la cultura japonesa del baño: comunitario, medicinal, estético y espiritual, con instalaciones desde las más tradicionales hasta complejos modernos de bienestar.
Beppu produces over 130,000 kilolitres of hot spring water daily from more than 2,800 sources — second only to Yellowstone in global output. The Eight Hells (Jigoku) range from blood-red iron springs to cobalt-blue sulphur pools, boiling mud geysers, and ultrabasic alkaline springs. Japanese onsen bathing culture has thrived here for over 1,000 years. Different source springs serve completely different therapeutic purposes.
Beppu Onsenは日本・Oita Prefecture, Kyushuに位置する硫黄泉・塩化物泉。源泉温度は55℃の豊かな温泉水が湧き出る。泉水は強酸性（pH約2.8）の泉質、塩化ナトリウム泉・炭酸水素塩泉を豊富に含む、総溶解固形物4200 mg/Lが特徴だ。数世紀にわたる歴史を持つ。リウマチ療法・神経痛・皮膚疾患など多様な温浴療法が行われる。施設では入浴（温泉）・砂風呂・蒸し風呂などが体験できる。
Minerales
Minerals
ミネラル
| Sulphur | 38 mg/L |
| Sodium Chloride | 2800 mg/L |
| Bicarbonate | 450 mg/L |
| Iron | 22 mg/L |
| Radium | 0.04 mg/L |
Tratamientos
Treatments
トリートメント
RheumatologyNeuralgiaSkin ConditionsRelaxationRespiratoryFatigue
Técnicas
Techniques
技法
Bathing (Onsen)Sand BathSteam BathMud BathDrinking Cure
Patrimonio
La cultura de los onsen de Beppu se remonta al siglo VIII, con registros en el Nihon Shoki (720 d.C.) que describen visitas imperiales a los manantiales curativos de la región. Los Ocho Infiernos (Jigoku) están designados como bienes culturales nacionales. Los Beppu Hattō —los ocho distritos termales— representan uno de los paisajes de patrimonio termal vivo más importantes de Japón.
Heritage
Beppu's onsen culture dates to the 8th century, with records in the Nihon Shoki (720 AD) describing imperial visits to the region's healing springs. The Eight Hells (Jigoku) are designated national cultural assets. The Beppu Hatto — eight spring districts — represent one of Japan's most significant living thermal heritage landscapes.
文化財
別府の温泉文化は8世紀に遡り、『日本書紀』(720年)には皇族がこの地の癒しの湯を訪れた記録が残されている。「地獄」として知られる八つの名所は国の文化財に指定されている。八つの温泉地区からなる「別府八湯」は、日本で最も重要な生きた温泉遺産景観の一つである。
Cultura
En la cultura japonesa, el baño en onsen es una práctica tanto física como espiritual. El concepto de yu-no-hana (flores del baño) —los depósitos minerales que deja el agua termal— se considera un regalo de la tierra. La escala y la diversidad de Beppu la han convertido en la capital de la cultura del onsen japonés: un lugar donde bañarse en distintos tipos de agua en un solo día es una apreciada tradición de peregrinación.
Culture
In Japanese culture, onsen bathing is both a physical and spiritual practice. The concept of yu-no-hana (bathing flowers) — mineral deposits left by thermal water — is considered a gift of the earth. Beppu's scale and diversity have made it the capital of Japanese onsen culture: a place where bathing in different water types across a single day is a cherished pilgrimage tradition.
文化
日本文化において、温泉入浴は身体的であると同時に精神的な営みでもある。温泉水が残すミネラル沈殿物である「湯の花」という概念は、大地からの贈り物とみなされている。別府はその規模と多様性ゆえに日本の温泉文化の首都となっており、一日のうちに異なる泉質を巡ることは大切にされてきた巡礼の伝統である。
Sostenibilidad
La energía geotérmica de Beppu se aprovecha cada vez más para la calefacción comunitaria, la generación de electricidad y la producción de alimentos, un modelo de gestión integrada de los recursos geotérmicos. La ciudad monitorea los caudales de los manantiales para evitar la sobreexplotación. La gestión tradicional del onsen (onsenken'ri) enfatiza la administración responsable de este bien común compartido que es el agua, equilibrando el turismo con la preservación a largo plazo de los manantiales.
Sustainability
Beppu's geothermal energy is increasingly being harnessed for community heating, power generation, and food production — a model of integrated geothermal resource management. The city monitors spring flow rates to prevent over-extraction. Traditional onsen management (onsenkenri) emphasises stewardship of the shared water commons, balancing tourism with long-term spring preservation.
持続可能性
別府の地熱エネルギーは、地域暖房、発電、食料生産にますます活用されており、統合的な地熱資源管理のモデルとなっている。市は過剰採取を防ぐため源泉の湧出量を監視している。伝統的な温泉権の管理は、共有の水資源を守る責任を重視し、観光と長期的な源泉保全との均衡を図っている。
Otros manantiales en Japan
