Maquinit Hot Spring

Maquinit Hot Spring es una de las pocas fuentes termales de agua salada conocidas en el mundo, ubicada en Sitio Maquinit, en la costa sureste de la isla de Busuanga, a unos 20-30 minutos en triciclo desde el pueblo de Coron. El calor geotérmico, que se cree que proviene de la actividad volcánica bajo la isla cerca del monte Tapyas, calienta el agua subterránea que se mezcla con agua de mar antes de aflorar a través de piedra caliza expuesta a unos 38-41°C, con un caudal reportado de aproximadamente 5.115 litros por minuto. Tres piscinas artificiales situadas entre manglares (con una zona separada para niños) permiten a los visitantes bañarse en esta agua rica en minerales y sal, cuyo nombre deriva de la palabra filipina "mainit" (caliente). Se promociona localmente como la única fuente termal de agua salada conocida en Filipinas.

Maquinit Hot Spring is one of only a handful of saltwater hot springs known worldwide, located at Sitio Maquinit on the southeastern coast of Busuanga Island, about a 20-30 minute tricycle ride from Coron town. Geothermal heat, believed to originate from volcanic activity beneath the island near Mount Tapyas, warms groundwater that mixes with seawater before surfacing through exposed limestone at around 38-41°C and a reported discharge rate of roughly 5,115 liters per minute. Three man-made pools set among mangroves (with a separate area for children) let visitors soak in the mineral- and salt-rich water, which is name-derived from the Filipino word "mainit" (hot). It is promoted locally as the only known saltwater hot spring in the Philippines.

マキニット温泉は世界でも数少ない海水温泉の一つで、ブスアンガ島南東岸のマキニット集落に位置し、コロンの町からトライシクルで20〜30分ほどの場所にある。タピヤス山付近の島の地下にある火山活動に由来するとされる地熱が地下水を温め、その水が露出した石灰岩を通って地表に湧き出る前に海水と混ざり合い、約38〜41℃、毎分約5,115リットルの湧出量になるとされる。マングローブに囲まれた3つの人工プール(子供用エリアも別途あり)で、ミネラルと塩分が豊富なこの湯に浸かることができる。名前はフィリピン語の「マイニット(熱い)」に由来する。フィリピン国内で唯一知られる海水温泉として地元で宣伝されている。