QC Bagni Nuovi Bormio

QC Bagni Nuovi se encuentra en Valdidentro, a unos 3 km de Bormio, en los Alpes de Valtellina. El uso de las aguas termales en la zona de Bormio se remonta a época prerromana y fue mencionado por Plinio el Viejo; el propio nombre de la localidad podría derivar de una palabra gala o germánica que significa 'manantial caliente'. El actual edificio Art Nouveau, situado en un parque centenario, se inauguró a principios del siglo XX y hoy funciona como un balneario alpino con piscinas exteriores frente a las montañas.

QC Bagni Nuovi is located in Valdidentro, about 3 km from Bormio, in the Valtellina Alps. Thermal water use in the Bormio area dates to pre-Roman times and was noted by Pliny the Elder; the town's very name may derive from a Gallic or Germanic word for 'hot spring.' The current Art Nouveau building, set in a centuries-old park, opened in the early 20th century and now operates as an Alpine spa with outdoor pools facing the mountains.

QCバーニ・ヌオーヴィはヴァルテッリーナ・アルプスのヴァルディデントロにあり、ボルミオから約3kmの場所に位置する。ボルミオ地域における温泉利用は先ローマ時代に遡り、大プリニウスにも言及されている。町の名前自体、ガリア語またはゲルマン語で「温泉」を意味する言葉に由来するとされる。現在のアールヌーヴォー様式の建物は、樹齢を重ねた公園内にあり、20世紀初頭に開業した。現在は山々を望む屋外プールを備えたアルプスのスパとして営業している。