Suanbo Hot Springs

Suanbo Hot Springs es un pequeño pueblo de baños termales enclavado en las montañas del centro de Corea del Sur, cerca del Parque Nacional Woraksan, construido en torno a un manantial que brota desde unos 250 metros de profundidad a aproximadamente 53°C, con agua incolora, inodora y ligeramente alcalina. A menudo descrito como el primer manantial termal de flujo natural (no perforado) de Corea, se dice que ha estado en uso desde el Reino de Goryeo, y hoy sostiene numerosos hoteles y casas de baños públicas, incluyendo el Suanbo Park Hotel y el Suanbo RI Hotel, además de zonas gratuitas de baño de pies.

Suanbo Hot Springs is a small thermal-bath town tucked into the mountains of central South Korea near Woraksan National Park, built around a spring that rises from about 250 meters underground at roughly 53°C — colorless, odorless, and mildly alkaline. Often described as Korea's first naturally flowing (non-drilled) hot spring, it has reportedly been used since the Goryeo Kingdom and today supports numerous hotels and public bathhouses, including the Suanbo Park Hotel and Suanbo RI Hotel, alongside free public foot-bath areas.

水安堡温泉は、月岳山国立公園近く、韓国中部の山間にある小さな温泉町で、地下約250メートルから約53℃で湧き出る無色無臭の弱アルカリ性温泉を中心に形成されている。ボーリングを行わない自然湧出温泉としては韓国最古とされ、高麗王朝時代から利用されてきたと伝えられる。現在は水安堡パークホテルや水安堡RIホテルをはじめとする多数のホテルや公衆浴場があり、無料の足湯エリアも整備されている。