Yuasa Onsen

Yuasa Onsen se centra en un hotel con estilo de castillo, Yuasa Castle, en la localidad de Yuasa, distrito de Arida, prefectura de Wakayama, conocida históricamente como cuna de la producción japonesa de salsa de soja y por sus calles comerciales antiguas conservadas. El agua termal se describe como una fuente de tipo sulfuroso alcalino, valorada localmente por su efecto suavizante en la piel. Desde la torre del hotel, los huéspedes pueden contemplar la localidad de Yuasa y el canal de Kii; el establecimiento está a poca distancia en coche de la estación JR Yuasa y no requiere reserva para el baño de un día.

Yuasa Onsen is centered on a castle-style hotel, Yuasa Castle, in Yuasa town, Arida District, Wakayama Prefecture, known historically as the birthplace of Japanese soy sauce production and for its preserved old merchant streets. The onsen water is described as an alkaline sulfur-type spring valued locally for its skin-softening effect. From the hotel's tower, guests can view the town of Yuasa and the Kii Channel; the facility is a short drive from JR Yuasa Station and does not require day-trip reservations.

湯浅温泉は、和歌山県有田郡湯浅町にある城郭風のホテル「湯浅城」を中心とした温泉で、湯浅町は日本の醤油醸造発祥の地として知られ、古い商家の町並みが保存されていることでも知られる。泉質はアルカリ性の硫黄系温泉とされ、肌を滑らかにする効果が地元で評価されている。ホテルの天守閣からは湯浅の町並みと紀伊水道を望むことができ、JR湯浅駅から車で数分、日帰り入浴には予約も不要である。