Manantiales / Grotta Giusti Thermal Spa ResortSprings / Grotta Giusti Thermal Spa Resort温泉・鉱泉 / Grotta Giusti Thermal Spa Resort
📅 Establecido
1849 (cave discovered)
📅 Established
1849 (cave discovered)
📅 開設
1849 (cave discovered)
✓ Verificado el 2026-07-28
✓ Verified on 2026-07-28
✓ 確認日 2026-07-28
Grotta Giusti Thermal Spa Resort ocupa los terrenos de una villa del siglo XIX que perteneció a la familia del poeta Giuseppe Giusti, cerca de Monsummano Terme, en la Toscana. Su elemento central es una gruta termal natural descubierta en 1849, descrita como la más grande de su tipo en Europa, con tres cámaras de temperatura progresivamente más alta apodadas Paraíso, Purgatorio e Infierno (28-34°C) y un lago termal subterráneo, Limbo, a una temperatura constante de 36°C. Se dice que el compositor Giuseppe Verdi calificó la gruta como 'la octava maravilla del mundo'.
Grotta Giusti Thermal Spa Resort occupies the grounds of a 19th-century villa that once belonged to the family of poet Giuseppe Giusti, near Monsummano Terme in Tuscany. Its centerpiece is a natural thermal cave discovered in 1849, described as the largest of its kind in Europe, with three progressively warmer chambers nicknamed Paradise, Purgatory and Hell (28-34°C) and an underground thermal lake, Limbo, at a constant 36°C. Composer Giuseppe Verdi is said to have called the grotto 'the eighth wonder of the world.'
グロッタ・ジュスティ・サーマル・スパ・リゾートは、トスカーナ州モンスンマーノ・テルメ近郊にある、詩人ジュゼッペ・ジュスティ家がかつて所有していた19世紀の別荘の敷地内にある。中心となるのは1849年に発見された天然温泉洞窟で、ヨーロッパ最大級とされ、「天国」「煉獄」「地獄」と呼ばれる段階的に温度が上がる3つの部屋(28〜34°C)と、一定36°Cの地下温泉湖「リンボ」を備える。作曲家ジュゼッペ・ヴェルディはこの洞窟を「世界の八番目の不思議」と評したと言われている。
Técnicas
Techniques
技法
Bathing
Patrimonio
La propiedad fue originalmente una residencia campestre de la familia del poeta italiano Giuseppe Giusti, antes de que se descubriera en 1849 la gruta termal situada debajo. A lo largo del siglo siguiente, la visitaron personajes destacados como Giuseppe Verdi y Giuseppe Garibaldi.
Heritage
The property was originally a countryside residence for the family of Italian poet Giuseppe Giusti before the thermal cave beneath it was discovered in 1849. Notable visitors over the following century included Giuseppe Verdi and Giuseppe Garibaldi.
文化財
この地所はもともとイタリアの詩人ジュゼッペ・ジュスティの一族の田舎の邸宅であったが、1849年にその地下にある温泉洞窟が発見された。その後の1世紀の間、ジュゼッペ・ヴェルディやジュゼッペ・ガリバルディといった著名人が訪れた。
Otros manantiales en Italy