Nukabira Onsen

Nukabira Onsen es un pequeño pueblo de aguas termales al pie de una zona de esquí, en la orilla suroeste del lago Nukabira, en la localidad de Kamishihoro, Hokkaido, que recibe visitantes desde la era Taisho (1912-1926). El pueblo se encuentra dentro del Parque Nacional Daisetsuzan y está rodeado de bosques de abedul blanco japonés. Su agua de manantial es una fuente de cloruro sódico-bicarbonatada con una temperatura de 59.0°C y un pH de 7.1. Cerca de allí, el puente del río Taushubetsu, un antiguo puente ferroviario apodado el 'puente fantasma', emerge del lago en invierno y vuelve a sumergirse cuando sube el nivel del agua en los meses más cálidos.

Nukabira Onsen is a small hot spring village at the base of a ski area on the southwestern shore of Lake Nukabira in Kamishihoro town, Hokkaido, that has drawn visitors since the Taisho era (1912-1926). The village sits within Daisetsuzan National Park and is surrounded by forests of Japanese white birch. Its source water is a sodium chloride-bicarbonate spring measured at 59.0°C with a pH of 7.1. Nearby, the Taushubetsu River Bridge, a former railway bridge nicknamed the 'ghost bridge,' emerges from the lake in winter and submerges again as water levels rise in warmer months.

糠平温泉は、北海道上士幌町の糠平湖南西岸、スキー場のふもとにある小さな温泉郷で、大正時代（1912～1926年）から観光客を集めてきた。大雪山国立公園内に位置し、周囲はシラカバの森に囲まれている。源泉はナトリウム-塩化物・炭酸水素塩温泉で、泉温59.0度、pH7.1を測定する。近くには、冬に湖面から姿を現し暖かい季節には水位上昇とともに再び沈む、「幻の橋」と呼ばれる旧鉄道橋タウシュベツ川橋梁がある。