Terme dei Papi

Terme dei Papi se nutre del Bullicame, un manantial sulfuroso cerca de Viterbo conocido desde época etrusca y romana y citado por Dante en la Divina Comedia. El agua emerge a 58°C. Los papas medievales, incluido Gregorio IX desde 1235 y Nicolás V, se alojaron y tomaron estas aguas con regularidad, dando nombre al lugar, 'Los Baños de los Papas'. El barro terapéutico del centro procede del cercano lago volcánico de Bagnaccio.

Terme dei Papi draws on the Bullicame, a sulphurous spring near Viterbo known since Etruscan and Roman times and cited by Dante in the Divine Comedy. The water emerges at 58°C. Medieval popes, including Gregory IX from 1235 and Nicholas V, regularly stayed and took the waters here, giving the site its name, 'Baths of the Popes.' The facility's therapeutic mud is drawn from the nearby volcanic Bagnaccio lake.

テルメ・デイ・パーピはヴィテルボ近郊の硫黄泉ブッリカーメを水源とし、エトルリア・ローマ時代から知られ、ダンテの『神曲』にも登場する。湯温は58℃。1235年からのグレゴリウス9世やニコラウス5世など中世の教皇たちがここに滞在し湯治を行ったことから「教皇の湯」の名がついた。施設で使われる療養泥は近隣の火山湖バニャッチョ産である。