Manantiales / Umi Jigoku — Sea HellSprings / Umi Jigoku — Sea Hell温泉・鉱泉 / Umi Jigoku — Sea Hell
FerruginousChlorinated
✓ Verificado el 2026-07-22
✓ Verified on 2026-07-22
✓ 確認日 2026-07-22
Umi Jigoku, que significa Mar del Infierno, es el mas fotografiado de los jigoku de Beppu. El extraordinario color azul cobalto de la piscina resulta del sulfato ferrico disuelto, que dispersa la luz de la misma manera que el agua del oceano. A pesar de alcanzar los 98°C, la piscina tiene un pH casi neutro.
Umi Jigoku, meaning Sea Hell, is the most photographed of Beppu's jigoku — a series of geothermal pools that have been tourist landmarks in Oita Prefecture since the early 20th century. The pool's remarkable cobalt blue colour results from dissolved ferric sulphate, which scatters light in the same way that ocean water does. Despite reaching 98°C, the pool has a near-neutral pH, making it compositionally different from the acidic springs found elsewhere in Japan. A volcanic eruption over 1,200 years ago created the underground hydrothermal system that still feeds the pool today.
Umi Jigoku — Sea Hellは日本・Oitaに位置する含鉄泉・塩化物泉。源泉温度は98℃の豊かな温泉水が湧き出る。泉水は中性に近い(pH約6.8)の泉質、塩化物泉・硫酸第二鉄を豊富に含む、総溶解固形物890 mg/Lが特徴だ。1200年頃に発見された。リラクゼーション・足のケアなど多様な温浴療法が行われる。施設では観賞・足湯・蒸気調理などが体験できる。
Minerales
Minerals
ミネラル
| Ferric Sulphate | 280 mg/L |
| Chloride | 310 mg/L |
| Sodium | 190 mg/L |
| Silica | 95 mg/L |
Tratamientos
Treatments
トリートメント
RelaxationFoot Therapy
Técnicas
Techniques
技法
ViewingFoot BathSteam Cooking
Patrimonio
Los ocho jigoku de Beppu están registrados en crónicas locales desde el periodo Heian. Umi Jigoku fue declarado Lugar Escénico Nacional por el gobierno japonés en 2009.
Heritage
The eight jigoku of Beppu have been recorded in local chronicles since the Heian period. Umi Jigoku was designated a National Scenic Site by the Japanese government in 2009.
文化財
別府の八つの地獄は、平安時代から地元の記録にその名が残されている。海地獄は2009年、日本政府によって国の名勝に指定された。
Cultura
La tradición del jigoku mushi —cocinar al vapor huevos, maíz y batatas sobre las fumarolas geotérmicas— se practica en varios de los 'infiernos' y se ha convertido en una experiencia culinaria definitoria de la región.
Culture
The tradition of jigoku mushi — steam-cooking eggs, corn, and sweet potatoes over geothermal vents — is practiced at several of the Hell sites and has become a defining culinary experience of the region.
文化
地熱の噴気孔を利用して卵、とうもろこし、さつまいもを蒸し上げる「地獄蒸し」の伝統は、いくつかの地獄で行われており、この地域を代表する食体験となっている。
Sostenibilidad
Umi Jigoku forma parte de una zona candidata a Geoparque Mundial de la UNESCO que abarca el sistema hidrotermal volcánico de Beppu. El caudal y la composición química del manantial se monitorean trimestralmente.
Sustainability
Umi Jigoku is part of a UNESCO Global Geopark candidate zone covering Beppu's volcanic hydrothermal system. Spring output and chemical composition are monitored quarterly.
持続可能性
海地獄は、別府の火山性熱水系を対象とするユネスコ世界ジオパーク候補地域の一部である。湧出量と化学組成は四半期ごとに監視されている。
Otros manantiales en Japan