Guadalupe Canyon Oasis Hot Springs

El Cañón de Guadalupe atraviesa la granítica Sierra de Juárez, a unas dos horas de Mexicali, donde una falla geológica trae a la superficie agua geotérmica rica en minerales a temperaturas de entre 35°C y 52°C aproximadamente. Comunidades indígenas usaban los manantiales mucho antes de que los actuales encargados del sitio -- el Ejido Cañón de Guadalupe -- comenzaran a canalizar el agua hacia tinas privadas de piedra y mortero distribuidas en unos quince campamentos sombreados por palmas californianas nativas. Los visitantes acampan para combinar el baño con algunos de los cielos nocturnos más despejados de Baja California, a los que se llega por un camino de terracería a través del desierto.

Cañón de Guadalupe cuts through the granite Sierra de Juárez roughly two hours from Mexicali, where a fault line brings mineral-rich geothermal water to the surface at temperatures ranging from about 35°C to 52°C. Indigenous communities used the springs long before the site's current stewards -- the Ejido Guadalupe Canyon -- began channeling the water into private stone-and-mortar tubs spread across some fifteen campsites shaded by native California fan palms. Visitors camp overnight to combine soaking with some of Baja California's clearest night skies, reached via a rough dirt road through the desert.

メヒカリから約2時間、花崗岩のシエラ・デ・フアレスを切り開くカニョン・デ・グアダルーペでは、断層線がミネラル豊富な地熱水を地表に運び、水温はおよそ摂氏35度から52度に及ぶ。先住民コミュニティはこの泉を、現在の管理者であるエヒード・カニョン・デ・グアダルーペが石とモルタルの個人用浴槽を約15のキャンプサイトに整備するずっと以前から利用していた。キャンプサイトは在来種のカリフォルニアヤシの木陰にあり、訪問者は一晩キャンプをしながら入浴と、バハカリフォルニアでも屈指の澄んだ星空を楽しむ。未舗装の悪路を通って砂漠を抜けてたどり着く。