Serena Resort Kim Boi

Serena Resort Kim Boi se encuentra junto al río Boi, respaldado por la montaña Nui Quenh, en el distrito de Kim Boi, a unas dos horas en coche de Hanói. El agua mineral del distrito de Kim Boi —embotellada y vendida por separado en todo el norte de Vietnam— alcanza hasta 43 °C en el manantial y abastece toda la gama de instalaciones de baño del resort, incluidos seis baños de estilo onsen japonés, una piscina mineral interior mantenida cerca de 40 °C en invierno y una piscina mineral exterior con vistas a arrozales y al río. La propiedad se desarrolló como parte de un plan maestro de gran escala para un complejo de aguas termales en el distrito y se promociona como el primer resort de cuatro estrellas en abrir en Kim Boi.

Serena Resort Kim Boi is set beside the Boi River, backing onto Nui Quenh mountain in Kim Boi district, about a two-hour drive from Hanoi. Kim Boi district's mineral spring water — separately bottled and sold across northern Vietnam — reaches up to 43°C at source and feeds the resort's full range of bathing facilities, including six Japanese-style onsen baths, an indoor mineral pool kept near 40°C in winter, and an outdoor mineral pool overlooking rice-field and river views. The property was developed as part of a large-scale hot-spring resort masterplan in the district and is marketed as the first four-star resort to open in Kim Boi.

セレナ・リゾート・キムボイは、キムボイ郡のクエン山を背にボイ川沿いに位置し、ハノイから車で約2時間の場所にある。キムボイ郡のミネラル水は北部ベトナム各地でボトリングされ販売されていることでも知られ、源泉では最高43℃に達し、日本式オンセン浴槽6つ、冬季は約40℃に保たれる屋内ミネラルプール、水田や川を望む屋外ミネラルプールなど、リゾート内のあらゆる入浴施設に供給されている。この施設は同郡で進む大規模な温泉リゾート開発計画の一環として建設され、キムボイに開業した初の4つ星リゾートとして売り出されている。