Tien Lang Hot Mineral Spring Resort

Tien Lang Hot Mineral Spring Resort se encuentra en la comuna de Bach Dang, a unos 20 kilómetros al sur del centro de Hai Phong, en la zona rural de Phac Xuyen, distrito de Tien Lang. Su agua procede de una fuente mineral natural situada a unos 850 metros de profundidad, que emerge a aproximadamente 54 °C y con un contenido mineral lo suficientemente rico como para que el complejo se haya comparado con reconocidas aguas minerales terapéuticas de Europa. Construido en 2003 y abierto al público en 2006, el lugar se promociona localmente como uno de los pocos manantiales minerales de Vietnam reconocidos por sus propiedades para la salud, con piscinas, tratamientos de barro y paquetes de turismo rural en torno a la fuente natural.

Tien Lang Hot Mineral Spring Resort sits in Bach Dang commune, about 20 kilometres south of central Hai Phong, in the rural Phac Xuyen area of Tien Lang district. Its water is drawn from a natural mineral source roughly 850 metres below ground, emerging at approximately 54°C and mineral-rich enough that the resort has been cited alongside better-known therapeutic mineral waters in Europe. Built in 2003 and opened to visitors in 2006, the site is promoted locally as one of a small number of mineral springs in Vietnam recognised for their health properties, offering pools, mud treatments, and countryside tourism packages built around the natural source.

ティエンラン・ホット・ミネラル・スプリング・リゾートは、ハイフォン中心部から南へ約20キロ、ティエンラン郡ファックスエン地区のバックダン地区にある。水は地下約850メートルにある天然鉱泉から汲み上げられ、約54℃で湧出し、ミネラル含有量が豊富なことからヨーロッパの著名な療養泉と並び称されることもある。2003年に建設され2006年に開業したこの施設は、健康効果が認められたベトナム国内でも数少ない鉱泉の一つとして地元で宣伝されており、プールや泥トリートメント、天然水源を中心とした農村観光パッケージを提供している。