Manantiales / Termales Santa Rosa de CabalSprings / Termales Santa Rosa de Cabal温泉・鉱泉 / Termales Santa Rosa de Cabal
📅 Establecido
Natural spring; spa complex established mid-20th century
📅 Established
Natural spring; spa complex established mid-20th century
📅 開設
Natural spring; spa complex established mid-20th century
VolcanicHot SpringSulphurousWaterfall Pool
✓ Verificado el 2026-07-22
✓ Verified on 2026-07-22
✓ 確認日 2026-07-22
Las aguas termales de Santa Rosa de Cabal emergen de la geología volcánica profunda en la Cordillera Central a casi 100°C, luego caen en una cascada de 30 metros en piscinas rodeadas de bosque de niebla. La imagen de una cascada tropical que echa vapor rodeada de helechos arborescentes y orquídeas hace de este uno de los escenarios de aguas termales más espectaculares de Sudamérica. Los baños de barro volcánico son una práctica característica del lugar.
The thermal springs of Santa Rosa de Cabal in Colombia's Risaralda department emerge from deep volcanic geology in the Central Cordillera at close to 100°C, then cascade down a 30-metre waterfall into a series of pool systems nestled in cloud forest. The image of a steaming tropical waterfall surrounded by tree ferns and orchids — with pools maintained at 42–68°C — makes this one of the most visually spectacular hot spring settings in South America. The facility includes pools at varying temperatures, full-body volcanic mud treatment areas, and cold freshwater pools for contrast therapy. The coffee-growing region of Risaralda provides the regional setting — visitors often combine the thermal springs with tours of coffee farms (fincas) in the surrounding Eje Cafetero, a UNESCO-listed cultural landscape. The spring water carries elevated concentrations of sulphur, calcium, and bicarbonate, and has been used within Colombian folk medicine traditions for the treatment of skin and joint conditions. Full-body volcanic mud baths using material sourced from nearby volcanic geology are a signature treatment at several of the on-site facilities.
Termales Santa Rosa de Cabalはコロンビア・Risaralda, Coffee Region (Eje Cafetero)に位置する硫黄泉・滝浴。源泉温度は66℃、標高1800mの地に湧出する。泉水は中性に近い（pH約6.5）の泉質、炭酸水素塩泉・カルシウム泉を豊富に含む、総溶解固形物1820 mg/Lが特徴だ。数世紀にわたる歴史を持つ。皮膚科治療・リウマチ療法・泥療法など多様な温浴療法が行われる。施設では滝浴び・泥トリートメント・プール浸浴などが体験できる。
Minerales
Minerals
ミネラル
| Sulphur (H₂S) | 3.8 mg/L |
| Bicarbonate | 788 mg/L |
| Calcium | 284 mg/L |
| Sodium | 148 mg/L |
| Magnesium | 68 mg/L |
| Sulphate | 124 mg/L |
Tratamientos
Treatments
トリートメント
DermatologyRheumatologyMud TherapyRelaxationCirculatory
Técnicas
Techniques
技法
Waterfall bathingMud treatmentPool soakingCold-hot contrast
Patrimonio
La Cordillera Central de Colombia estuvo habitada por los pueblos quimbaya y anserma antes de la colonización europea, culturas conocidas por su extraordinaria orfebrería en oro y por su sofisticada relación con el paisaje andino. La región del Eje Cafetero conserva la memoria cultural tanto de la habitación precolombina como de la Colonización Antioqueña del siglo XIX, uno de los mayores movimientos de asentamiento interno de la historia sudamericana. El paisaje cafetero que rodea las fuentes termales forma parte del Paisaje Cultural Cafetero de Colombia, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Heritage
The Central Cordillera of Colombia was inhabited by the Quimbaya and Anserma peoples before European colonization — cultures known for their extraordinary goldwork and for a sophisticated relationship with the Andean landscape. The Eje Cafetero region carries the cultural memory of both pre-Columbian inhabitation and the 19th-century Coffee Colonization (Colonización Antioqueña), one of the largest internal settlement movements in South American history. The coffee landscape that surrounds the thermal springs is part of the 'Coffee Cultural Landscape of Colombia' UNESCO World Heritage Site.
文化財
コロンビアの中央山系(コルディジェラ・セントラル)には、ヨーロッパによる植民地化以前、驚異的な金細工とアンデスの風土との高度な関わりで知られるキンバヤ族とアンセルマ族が暮らしていた。エヘ・カフェテロ(コーヒー地帯)は、先コロンブス期の居住の記憶と、南米史上最大級の国内移住運動の一つである19世紀の「コーヒー植民運動(コロニサシオン・アンティオケーニャ)」の記憶の両方を今に伝えている。温泉を取り囲むコーヒー景観は、ユネスコ世界遺産「コロンビアのコーヒー文化的景観」の一部を成している。
Cultura
La Región Cafetera de Colombia ha experimentado una notable reinvención cultural durante las últimas dos décadas, pasando de ser una zona asociada con la violencia de la era del narcotráfico a convertirse en uno de los destinos turísticos nacionales e internacionales más celebrados del país. El baño termal en lugares como Santa Rosa de Cabal se ha vuelto central en esta reinvención: una fusión característicamente colombiana de naturaleza andina, patrimonio agrícola y cultura de bienestar.
Culture
The Coffee Region of Colombia has experienced a remarkable cultural reinvention over the past two decades, transforming from a zone associated with the violence of the drug-war era into one of the country's most celebrated domestic and international tourism destinations. Thermal bathing at places like Santa Rosa de Cabal has become central to this reinvention — a distinctly Colombian fusion of Andean nature, agricultural heritage, and wellness culture.
文化
コロンビアのコーヒー地方は、過去20年間で驚くべき文化的再生を遂げ、麻薬戦争時代の暴力と結び付けられていた地域から、国内外で最も高く評価される観光地の一つへと変貌した。サンタ・ロサ・デ・カバルのような場所での温泉浴は、この再生の中心的な要素となっている。それは、アンデスの自然、農業遺産、ウェルネス文化が融合した、コロンビアならではの独特な形である。
Sostenibilidad
Las fuentes brotan de un sistema volcánico-geotérmico enteramente natural en la Cordillera Central, sin necesidad de calentamiento artificial. El bosque de niebla circundante, a 1800 metros de altitud, forma parte de un corredor de biodiversidad en una de las zonas con mayor riqueza de especies endémicas del mundo. Las fincas cafeteras del Eje Cafetero operan bajo diversos esquemas de certificación para una agricultura respetuosa con la biodiversidad.
Sustainability
The springs emerge from an entirely natural volcanic-geothermal system in the Central Cordillera, requiring no artificial heating. The surrounding cloud forest at 1,800 metres altitude is part of a biodiversity corridor in one of the world's richest endemic species zones. The Eje Cafetero's coffee farms operate under a range of certification schemes for biodiversity-friendly agriculture.
持続可能性
この温泉は、中央山系にある完全に自然な火山性地熱システムから湧出しており、人工的な加熱を必要としない。標高1800メートルに位置する周辺の雲霧林は、世界でも屈指の固有種の宝庫である生物多様性回廊の一部を成している。エヘ・カフェテロのコーヒー農園は、生物多様性に配慮した農業のための各種認証制度のもとで運営されている。
