Gyula Varfurdo Spa

Gyulai Várfürdő (Balneario del Castillo de Gyula), ubicado en Maróthy tér 2 en Gyula, se fundó en 1942 y se amplió en 1959. Gyula es conocida principalmente por su castillo medieval y este balneario termal, que juntos son el eje del turismo de la ciudad. No se confirmaron cifras específicas de temperatura del agua, composición mineral o profundidad del pozo en las fuentes consultadas; el propio sitio del balneario menciona los efectos beneficiosos de su agua termal sin publicar datos de análisis químico.

Gyulai Várfürdő (Gyula Castle Bath), located at Maróthy tér 2 in Gyula, was established in 1942 and expanded in 1959. Gyula is best known for its medieval castle and this thermal bath, which together anchor the town's tourism. Specific figures for water temperature, mineral composition, and well depth were not confirmed in the sources checked; the facility's own site references beneficial effects of its thermal water without publishing chemical analysis data.

ジュライ・ヴァールフュルドー(ジュラ城温泉)はジュラのマーローティ広場2番地に位置し、1942年に開設され1959年に拡張された。ジュラは中世の城とこの温泉で最もよく知られており、両者が町の観光の中核をなしている。確認した資料では、水温、鉱物組成、井戸の深さに関する具体的な数値は確認できなかった。施設公式サイトは温泉水の効能について言及しているが、化学分析データは公開していない。