Nevados de Chillan Thermal Pools (Valle Hermoso)

Valle Hermoso, el principal centro termal del resort Nevados de Chillán, en la Región de Ñuble, se encuentra a unos 1.800 metros de altitud, a unos 80 km de la ciudad de Chillán, al pie del complejo volcánico activo Nevados de Chillán. Ofrece tres piscinas termales volcánicas al aire libre con temperaturas entre 34 °C y 43 °C, además de un parque acuático con toboganes, zonas de picnic y parrillas, camping, restaurante y servicios de spa que incluyen hidroterapia, terapia de barro y masajes. Las piscinas se nutren de la actividad geotérmica volcánica de la cordillera circundante.

Valle Hermoso, the primary thermal facility of the Nevados de Chillán resort in Chile's Ñuble Region, sits at roughly 1,800 metres altitude about 80 km from the city of Chillán, at the foot of the active Nevados de Chillán volcanic complex. It offers three outdoor volcanic thermal pools ranging from 34°C to 43°C, plus a water park with slides, picnic and grilling areas, camping, a restaurant, and spa services including hydrotherapy, mud therapy, and massage. The pools draw on the volcanic geothermal activity of the surrounding Andes.

バジェ・エルモソは、チリ・ニュブレ州のネバードス・デ・チジャン・リゾートの中心的な温泉施設で、チジャン市から約80km、活火山ネバードス・デ・チジャン火山群の麓、標高約1,800メートルに位置しています。34度から43度の3つの露天火山性温泉プールに加え、スライダー付きのウォーターパーク、ピクニック・バーベキューエリア、キャンプ場、レストラン、水治療法・泥療法・マッサージなどのスパサービスを提供しています。プールの湯は周辺アンデス山脈の火山地熱活動に由来します。